初食荔枝 初食荔枝
开奁未暇论香味,便合令居第一流。
细擘轻红倾瑞露,周南端复且淹留。
開奩未暇論香味,便合令居第一流。
細擘輕紅傾瑞露,周南端復且淹留。
分享
译文
开奁无暇论述香味,就应该让位于第一流。细木料轻红倾瑞露,周南端又将停留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開奩無暇論述香味,就應該讓位於第一流。細木料輕紅傾瑞露,周南端又將停留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
开奁:打开盒子。未暇:来不及。论香味:谈论其香气和味道。第一流:指上等。细擘:轻轻地剥开。轻红:指荔枝的果肉颜色。瑞露:美酒。周南:古代地区名,这里指美酒。端复:反复。且淹留:且停留。開奩:打開盒子。未暇:來不及。論香味:談論其香氣和味道。第一流:指上等。細擘:輕輕地剝開。輕紅:指荔枝的果肉顏色。瑞露:美酒。周南:古代地區名,這裏指美酒。端復:反覆。且淹留:且停留。
赏析
开奁无暇论述香味,就应该让位于第一流。细木料轻红倾瑞露,周南端又将停留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開奩無暇論述香味,就應該讓位於第一流。細木料輕紅傾瑞露,周南端又將停留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考