重阳前一日 重陽前一日
九日明朝是,清樽强自开。
萧萧疎雨暗,滚滚大江来。
野菊闲无数,沙鸥静不猜。
何须骑台饮,此兴亦悠哉。
九日明朝是,清樽強自開。
蕭蕭疎雨暗,滾滾大江來。
野菊閒無數,沙鷗靜不猜。
何須騎臺飲,此興亦悠哉。
分享
译文
九天明天是,清樽强自开。萧萧国内雨暗,滚滚长江来。野菊花之间无数,沙鸥静不猜疑。为什么需要骑台喝,这种兴趣也悠久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九天明天是,清樽強自開。蕭蕭國內雨暗,滾滾長江來。野菊花之間無數,沙鷗靜不猜疑。爲什麼需要騎臺喝,這種興趣也悠久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了重阳节前夕的景色和诗人的心情。'九日明朝是'指明天就是重阳节,'清樽强自开'表示诗人虽然心情沉重,但仍然勉强打开酒杯。'萧萧疎雨暗'描绘了稀疏的雨声和昏暗的景象,'滚滚大江来'形容江水滚滚而来。'野菊闲无数'表现了野外菊花的繁多和悠闲,'沙鸥静不猜'则描绘了沙鸥的宁静和不受打扰。最后两句'何须骑台饮,此兴亦悠哉'表达了诗人对重阳节饮酒的淡然态度,认为在这个时刻,即使不饮酒,心情也十分愉悦。本詩描寫了重陽節前夕的景色和詩人的心情。'九日明朝是'指明天就是重陽節,'清樽強自開'表示詩人雖然心情沉重,但仍然勉強打開酒杯。'蕭蕭疎雨暗'描繪了稀疏的雨聲和昏暗的景象,'滾滾大江來'形容江水滾滾而來。'野菊閒無數'表現了野外菊花的繁多和悠閒,'沙鷗靜不猜'則描繪了沙鷗的寧靜和不受打擾。最後兩句'何須騎臺飲,此興亦悠哉'表達了詩人對重陽節飲酒的淡然態度,認爲在這個時刻,即使不飲酒,心情也十分愉悅。
赏析
九天明天是,清樽强自开。萧萧国内雨暗,滚滚长江来。野菊花之间无数,沙鸥静不猜疑。为什么需要骑台喝,这种兴趣也悠久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九天明天是,清樽強自開。蕭蕭國內雨暗,滾滾長江來。野菊花之間無數,沙鷗靜不猜疑。爲什麼需要騎臺喝,這種興趣也悠久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考