重九日与宾佐登龙山 重九日與賓佐登龍山
晓风猎猎笛横秋,泽国名山九日游。
万里烟云归老眼,千年形势接中州。
丘原到处堪怀古,萸菊随时岂解愁。
此日此心谁共领,朝宗江汉自东流。
曉風獵獵笛橫秋,澤國名山九日遊。
萬里煙雲歸老眼,千年形勢接中州。
丘原到處堪懷古,萸菊隨時豈解愁。
此日此心誰共領,朝宗江漢自東流。
分享
译文
了解风打猎猎笛横秋季,泽国名山九天游览。万里烟云回老眼,千年形势与中国。丘原到处忍受怀古,萸菊随时能解除忧愁。这一天这个心谁一起领,朝见江汉从东面流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞭解風打獵獵笛橫秋季,澤國名山九天遊覽。萬里煙雲回老眼,千年形勢與中國。丘原到處忍受懷古,萸菊隨時能解除憂愁。這一天這個心誰一起領,朝見江漢從東面流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了重阳节登龙山的景象。‘晓风猎猎’形容清晨的风声,‘泽国名山’指水乡的名山,‘九日游’指重阳节出游。‘万里烟云归老眼’表现了诗人对壮阔景象的欣赏,‘千年形势接中州’表达了诗人对历史变迁的感慨。‘丘原’指的是山丘平原,‘怀古’表示怀念古人,‘萸菊’是重阳节时佩戴的植物,‘解愁’表示消除忧愁。最后两句‘此日此心谁共领,朝宗江汉自东流’表达了诗人内心的孤独和对江水东流的感慨。本詩描繪了重陽節登龍山的景象。‘曉風獵獵’形容清晨的風聲,‘澤國名山’指水鄉的名山,‘九日遊’指重陽節出遊。‘萬里煙雲歸老眼’表現了詩人對壯闊景象的欣賞,‘千年形勢接中州’表達了詩人對歷史變遷的感慨。‘丘原’指的是山丘平原,‘懷古’表示懷念古人,‘萸菊’是重陽節時佩戴的植物,‘解愁’表示消除憂愁。最後兩句‘此日此心誰共領,朝宗江漢自東流’表達了詩人內心的孤獨和對江水東流的感慨。
赏析
了解风打猎猎笛横秋季,泽国名山九天游览。万里烟云回老眼,千年形势与中国。丘原到处忍受怀古,萸菊随时能解除忧愁。这一天这个心谁一起领,朝见江汉从东面流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞭解風打獵獵笛橫秋季,澤國名山九天遊覽。萬里煙雲回老眼,千年形勢與中國。丘原到處忍受懷古,萸菊隨時能解除憂愁。這一天這個心誰一起領,朝見江漢從東面流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考