长沙历冬无雪正月十日与客登卷云亭望西山始 長沙歷冬無雪正月十日與客登捲雲亭望西山始
冬温气苦盭，玄冥未书勋。
薄雪殿余腊，一夜收楚氛。
欢欣想农圃，润泽到蒿芹。
我亦破晓出，唤客来卷云。
苍苍西山树，栖此万鹤群。
爽气入病眼，幽怀惬前闻。
意到自举酒，语多只论文。
薄莫势未已，飞花复缤纷。
还将萧瑟声，一一付竹君。
洗盏且更酌，清绝未酣醺。
冬溫氣苦盭，玄冥未書勳。
薄雪殿餘臘，一夜收楚氛。
歡欣想農圃，潤澤到蒿芹。
我亦破曉出，喚客來捲雲。
蒼蒼西山樹，棲此萬鶴羣。
爽氣入病眼，幽懷愜前聞。
意到自舉酒，語多隻論文。
薄莫勢未已，飛花復繽紛。
還將蕭瑟聲，一一付竹君。
洗盞且更酌，清絕未酣醺。
分享
译文
冬季温暖的天气很痛苦，玄冥没有记载功勋。薄雪殿我腊，一天夜里把楚国的气氛。欢欣想干活，湿润到蒿芹。我也破晓出，招呼客人来卷说。苍苍西山上，在这万仙鹤群。爽气入患眼，幽怀着满意前听到。意到自己举起酒，对多只评论文章。傍晚形势不停，飞花又缤纷。还将飒飒声，一个交付竹君。洗杯并且再饮，清绝没有喝酒醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冬季溫暖的天氣很痛苦，玄冥沒有記載功勳。薄雪殿我臘，一天夜裏把楚國的氣氛。歡欣想幹活，溼潤到蒿芹。我也破曉出，招呼客人來卷說。蒼蒼西山上，在這萬仙鶴羣。爽氣入患眼，幽懷着滿意前聽到。意到自己舉起酒，對多隻評論文章。傍晚形勢不停，飛花又繽紛。還將颯颯聲，一個交付竹君。洗杯並且再飲，清絕沒有喝酒醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘冬温气苦盭’指冬季气温虽暖却令人苦闷，‘玄冥未书勋’表示冬神还未立下功勋。‘薄雪殿余腊’指薄雪覆盖了残留的腊月，‘一夜收楚氛’说明一夜之间消散了楚地的阴霾。‘我亦破晓出，唤客来卷云’表明诗人清晨唤客一同登卷云亭。‘苍苍西山树，栖此万鹤群’描绘了西山上树木苍翠，栖息着成群的鹤。‘爽气入病眼，幽怀惬前闻’表达了诗人眼中映入清爽之气，心情愉悦。‘意到自举酒，语多只论文’说明诗人在意兴所致时举杯饮酒，交谈间多谈论文学。‘薄莫势未已，飞花复缤纷’描绘了傍晚时分雪花依然纷飞。‘还将萧瑟声，一一付竹君’意味着诗人将萧瑟之声交给竹子。‘洗盏且更酌，清绝未酣醺’表现了诗人饮酒的畅快与清醒。詩中‘冬溫氣苦盭’指冬季氣溫雖暖卻令人苦悶，‘玄冥未書勳’表示冬神還未立下功勳。‘薄雪殿餘臘’指薄雪覆蓋了殘留的臘月，‘一夜收楚氛’說明一夜之間消散了楚地的陰霾。‘我亦破曉出，喚客來捲雲’表明詩人清晨喚客一同登捲雲亭。‘蒼蒼西山樹，棲此萬鶴羣’描繪了西山上樹木蒼翠，棲息着成羣的鶴。‘爽氣入病眼，幽懷愜前聞’表達了詩人眼中映入清爽之氣，心情愉悅。‘意到自舉酒，語多隻論文’說明詩人在意興所致時舉杯飲酒，交談間多談論文學。‘薄莫勢未已，飛花復繽紛’描繪了傍晚時分雪花依然紛飛。‘還將蕭瑟聲，一一付竹君’意味着詩人將蕭瑟之聲交給竹子。‘洗盞且更酌，清絕未酣醺’表現了詩人飲酒的暢快與清醒。
赏析
冬季温暖的天气很痛苦，玄冥没有记载功勋。薄雪殿我腊，一天夜里把楚国的气氛。欢欣想干活，湿润到蒿芹。我也破晓出，招呼客人来卷说。苍苍西山上，在这万仙鹤群。爽气入患眼，幽怀着满意前听到。意到自己举起酒，对多只评论文章。傍晚形势不停，飞花又缤纷。还将飒飒声，一个交付竹君。洗杯并且再饮，清绝没有喝酒醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冬季溫暖的天氣很痛苦，玄冥沒有記載功勳。薄雪殿我臘，一天夜裏把楚國的氣氛。歡欣想幹活，溼潤到蒿芹。我也破曉出，招呼客人來卷說。蒼蒼西山上，在這萬仙鶴羣。爽氣入患眼，幽懷着滿意前聽到。意到自己舉起酒，對多隻評論文章。傍晚形勢不停，飛花又繽紛。還將颯颯聲，一個交付竹君。洗杯並且再飲，清絕沒有喝酒醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考