别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 別離情所鍾十二章章四句送定叟弟之官嚴陵

bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng

张栻 宋 張栻 宋

zhāng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

送sòng子zi目mù力lì短duǎn,朔shuò风fēng吹chuī我wǒ裾jū。

心xīn焉yān独dú如rú结jié,子zi也yě当dāng念niàn予yǔ。

送子目力短,朔风吹我裾。

心焉独如结,子也当念予。

送子目力短,朔風吹我裾。

心焉獨如結,子也當念予。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送你眼力短,北风吹我衣襟。心愿独自和结,你也要念我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送你眼力短,北風吹我衣襟。心願獨自和結,你也要念我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代张栻所作,诗中表达了诗人送别弟弟去任职的离情别绪。'目力短'指视力不佳,此处比喻兄弟相聚时光短暂;'朔风'指北风,常用来形容寒冷;'心焉独如结'形容内心难以解开的不舍之情;'子也当念予'是诗人对弟弟的嘱托,希望他不要忘记自己。此詩爲宋代張栻所作,詩中表達了詩人送別弟弟去任職的離情別緒。'目力短'指視力不佳,此處比喻兄弟相聚時光短暫;'朔風'指北風,常用來形容寒冷;'心焉獨如結'形容內心難以解開的不捨之情;'子也當念予'是詩人對弟弟的囑託,希望他不要忘記自己。

赏析

送你眼力短,北风吹我衣襟。心愿独自和结,你也要念我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送你眼力短,北風吹我衣襟。心願獨自和結,你也要念我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表