月华清 水仙 月華清 水仙
汉月晕黄,沅云吹白,花与仙子同姣。
环佩珊珊,顾影嫣然含笑。
证前身、曾住蕊宫,又何事、人间轻到。
谁料。
是谪完香债,业缘未了。
不怨美人迟暮,怨迭石搏沙,托根撩草。
梅后兰前,留得芳魂袅袅。
有许多、绿意红情,都化作、冰心雪貌。
庯峭。
怕袜尘飘尽,春华又闹。
漢月暈黃,沅雲吹白,花與仙子同姣。
環佩珊珊,顧影嫣然含笑。
證前身、曾住蕊宮,又何事、人間輕到。
誰料。
是謫完香債,業緣未了。
不怨美人遲暮,怨迭石搏沙,託根撩草。
梅後蘭前,留得芳魂嫋嫋。
有許多、綠意紅情,都化作、冰心雪貌。
庯峭。
怕襪塵飄盡,春華又鬧。
分享
译文
月光晕染着黄色,沅江上的云彩被吹得洁白,花儿与仙女一样美丽。月光暈染着黃色,沅江上的雲彩被吹得潔白,花兒與仙女一樣美麗。
注释
1. 汉月:指月亮。晕黄:月亮周围的光晕呈现黄色。沅云:沅江上的云彩。吹白:被风吹得洁白。2. 环佩珊珊:指水仙花的花瓣轻盈飘逸。顾影:回头看自己的影子。嫣然:美好动人的样子。3. 蕊宫:指花蕊所在的宫殿,这里指花。4. 谪:贬谪,指仙女被贬为人。香债:指前世的债务。业缘:因缘,指前世的因缘。5. 迭石搏沙:指水仙花生长在石头和沙土中。6. 庯峭:形容水仙花清雅高洁。1. 漢月:指月亮。暈黃:月亮周圍的光暈呈現黃色。沅雲:沅江上的雲彩。吹白:被風吹得潔白。2. 環佩珊珊:指水仙花的花瓣輕盈飄逸。顧影:回頭看自己的影子。嫣然:美好動人的樣子。3. 蕊宮:指花蕊所在的宮殿,這裏指花。4. 謫:貶謫,指仙女被貶爲人。香債:指前世的債務。業緣:因緣,指前世的因緣。5. 迭石搏沙:指水仙花生長在石頭和沙土中。6. 庯峭:形容水仙花清雅高潔。
赏析
这首诗以水仙花为喻,表达了诗人对美好事物的赞美和对命运无常的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,展现了水仙花清雅高洁的形象,同时也寄托了诗人对人生的深刻思考。這首詩以水仙花爲喻,表達了詩人對美好事物的讚美和對命運無常的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,展現了水仙花清雅高潔的形象,同時也寄託了詩人對人生的深刻思考。