忆江南 其一 建南杂咏 憶江南 其一 建南雜詠

yì jiāng nán qí yī jiàn nán zá yǒng

张慎仪 清 張慎儀 清

zhāng shèn yí · qīng

标签: 诗词詩詞

建jiàn南nán好hǎo,乘chéng兴xīng踏tà青qīng行xíng。

虫chóng果guǒ侩kuài权quán村cūn有yǒu市shì,蜡là花huā开kāi遍biàn庙miào无wú灵líng。

春chūn会huì记jì分fēn明míng。

建南好,乘兴踏青行。

虫果侩权村有市,蜡花开遍庙无灵。

春会记分明。

建南好,乘興踏青行。

蟲果儈權村有市,蠟花開遍廟無靈。

春會記分明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

建南风景真好,我兴致勃勃地踏青游玩。虫果市场上人来人往,村子里的集市热闹非凡;庙宇里的蜡花盛开,但似乎没有神灵保佑。春天相聚的情景历历在目。建南風景真好,我興致勃勃地踏青遊玩。蟲果市場上人來人往,村子裏的集市熱鬧非凡;廟宇裏的蠟花盛開,但似乎沒有神靈保佑。春天相聚的情景歷歷在目。

注释

侩权:指集市。蜡花:一种植物,开黄色花朵。灵:指神灵。儈權:指集市。蠟花:一種植物,開黃色花朵。靈:指神靈。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了建南春日的美景,诗人乘兴踏青,描绘了市场上的繁华与庙宇中的静谧,形成了鲜明的对比,表现了诗人对春日生活的热爱和对自然的敬畏之情。這首詩以生動的筆觸描繪了建南春日的美景,詩人乘興踏青,描繪了市場上的繁華與廟宇中的靜謐,形成了鮮明的對比,表現了詩人對春日生活的熱愛和對自然的敬畏之情。

← 返回诗文列表