忆江南 其五 渔家乐 憶江南 其五 漁家樂

yì jiāng nán qí wǔ yú jiā lè

张慎仪 張慎儀

zhāng shèn yí · qīng

标签: 诗词詩詞

jiāshēngxiǎo便biànjiā

ànxiǎofēngyíngtǐngtánchūnzhǎngshìchā

chùchùyǒutáohuā

渔家乐,生小便浮家。

野岸晓风迎鹢艇,紫潭春涨试鱼叉。

处处有桃花。

漁家樂,生小便浮家。

野岸曉風迎鷁艇,紫潭春漲試魚叉。

處處有桃花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渔家的生活真快乐,从小就在船上长大。清晨野岸的晓风吹拂着船帆,紫色的潭水春潮上涨,试着用鱼叉捕鱼。到处都是桃花盛开。漁家的生活真快樂,從小就在船上長大。清晨野岸的曉風吹拂着船帆,紫色的潭水春潮上漲,試着用魚叉捕魚。到處都是桃花盛開。

注释

生:生来;便:就;浮家:水上人家;鹢艇:一种轻便的小船;紫潭:深绿色的水潭;春涨:春天水位上涨;鱼叉:一种捕鱼的工具。生:生來;便:就;浮家:水上人家;鷁艇:一種輕便的小船;紫潭:深綠色的水潭;春漲:春天水位上漲;魚叉:一種捕魚的工具。

赏析

这首诗以渔家生活为题材,描绘了渔家生活的悠闲与快乐。诗人通过对清晨野岸、紫色潭水和桃花的描绘,展现了江南水乡的美丽景色,表达了诗人对渔家生活的向往和赞美。這首詩以漁家生活爲題材,描繪了漁家生活的悠閒與快樂。詩人通過對清晨野岸、紫色潭水和桃花的描繪,展現了江南水鄉的美麗景色,表達了詩人對漁家生活的嚮往和讚美。

← 返回诗文列表