忆江南 其四 憶江南 其四

yì jiāng nán qí sì

张慎仪 張慎儀

zhāng shèn yí · qīng

标签: 诗词詩詞

jiànnánhǎobiéyǒuqiánkūn

liángxiànfánghuāānàiyánbiāofānzhùcǎojīngshén

dōnglvèchūn

建南好,别有一乾坤。

凉霰不妨花馣馤,严飙翻助草精神。

冬意略如春。

建南好,別有一乾坤。

涼霰不妨花馣馤,嚴飆翻助草精神。

冬意略如春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南的景色美好,别有一番天地。凉爽的霰花盛开,狂风反而使草木显得更有精神。冬天的气息略带春意。江南的景色美好,別有一番天地。涼爽的霰花盛開,狂風反而使草木顯得更有精神。冬天的氣息略帶春意。

注释

1. 建南:指江南地区。2. 乾坤:指天地。3. 凉霰:指凉爽的雪花。4. 花馣馤:形容花朵香气浓郁。5. 严飙:指狂风。6. 精神:形容草木生机勃勃。7. 冬意略如春:形容冬天的气息中带有春天的气息。1. 建南:指江南地區。2. 乾坤:指天地。3. 涼霰:指涼爽的雪花。4. 花馣馤:形容花朵香氣濃郁。5. 嚴飆:指狂風。6. 精神:形容草木生機勃勃。7. 冬意略如春:形容冬天的氣息中帶有春天的氣息。

赏析

此诗通过描绘江南的冬景,展现了诗人对江南美景的热爱。诗中运用了对比手法,将冬天的寒冷与春天的生机相结合,表现出独特的意境。此詩通過描繪江南的冬景,展現了詩人對江南美景的熱愛。詩中運用了對比手法,將冬天的寒冷與春天的生機相結合,表現出獨特的意境。

← 返回诗文列表