忆江南 其七 憶江南 其七

yì jiāng nán qí qī

张慎仪 張慎儀

zhāng shèn yí · qīng

标签: 诗词詩詞

jiāzhīyíngshēng

shuāngshìmàixīnlùnjiàyānpéngxiètāngmàndiàogēng

shēng

渔家乐,织罟自营生。

霜市卖鲈新论价,烟篷蟹汤漫调羹。

依夕起歌声。

漁家樂,織罟自營生。

霜市賣鱸新論價,煙篷蟹湯漫調羹。

依夕起歌聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渔家人乐在其中,自己编织渔网谋生。在霜市上卖新鲜鲈鱼谈论价格,烟篷中的蟹汤随意调和。傍晚时分起来唱歌。漁家人樂在其中,自己編織漁網謀生。在霜市上賣新鮮鱸魚談論價格,煙篷中的蟹湯隨意調和。傍晚時分起來唱歌。

注释

1. 渔家乐:指渔家人快乐的生活。2. 织罟自营生:自己编织渔网来谋生。3. 霜市:指寒冷的市集。4. 鲈鱼:一种淡水鱼。5. 调羹:调和汤料。6. 依夕起歌声:傍晚时分起来唱歌。1. 漁家樂:指漁家人快樂的生活。2. 織罟自營生:自己編織漁網來謀生。3. 霜市:指寒冷的市集。4. 鱸魚:一種淡水魚。5. 調羹:調和湯料。6. 依夕起歌聲:傍晚時分起來唱歌。

赏析

此诗描绘了渔家人自给自足、悠闲自在的生活,通过对渔家日常生活的描写,展现了渔家人乐观、勤劳的生活态度。诗中的‘霜市’、‘烟篷’等意象,营造出一种宁静、淡泊的氛围,令人向往。此詩描繪了漁家人自給自足、悠閒自在的生活,通過對漁家日常生活的描寫,展現了漁家人樂觀、勤勞的生活態度。詩中的‘霜市’、‘煙篷’等意象,營造出一種寧靜、淡泊的氛圍,令人嚮往。

← 返回诗文列表