忆江南 其二 憶江南 其二

yì jiāng nán qí èr

张慎仪 清 張慎儀 清

zhāng shèn yí · qīng

标签: 诗词詩詞

建jiàn南nán好hǎo,北běi望wàng海hǎi冥míng蒙méng。

蜃shèn气qì晓xiǎo团tuán云yún百bǎi色sè,蛟jiāo雷léi昼zhòu激jī雹báo十shí峰fēng。

光guāng怪guài一yī重zhòng重zhòng。

建南好,北望海冥蒙。

蜃气晓团云百色,蛟雷昼激雹十峰。

光怪一重重。

建南好,北望海冥濛。

蜃氣曉團雲百色,蛟雷晝激雹十峯。

光怪一重重。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南好,向北望去海天一片朦胧。海市蜃楼在清晨呈现出百种颜色,蛟龙般的雷电在白天激起十个山峰的冰雹。奇异景象重重叠叠。江南好,向北望去海天一片朦朧。海市蜃樓在清晨呈現出百種顏色,蛟龍般的雷電在白天激起十個山峯的冰雹。奇異景象重重疊疊。

注释

蜃气:海市蜃楼。蛟雷:形容雷电的威力。雹:冰雹。光怪:奇异的景象。蜃氣:海市蜃樓。蛟雷:形容雷電的威力。雹:冰雹。光怪:奇異的景象。

赏析

此诗描绘了江南的美丽景色,通过‘建南好’和‘北望海冥蒙’两句,展现出江南的宁静与辽阔。‘蜃气晓团云百色’和‘蛟雷昼激雹十峰’两句,运用了夸张和比喻手法,生动形象地描绘了海市蜃楼和雷电的壮观景象。‘光怪一重重’则概括了整个画面,给人以神秘而美丽的感觉。此詩描繪了江南的美麗景色,通過‘建南好’和‘北望海冥濛’兩句,展現出江南的寧靜與遼闊。‘蜃氣曉團雲百色’和‘蛟雷晝激雹十峯’兩句,運用了誇張和比喻手法,生動形象地描繪了海市蜃樓和雷電的壯觀景象。‘光怪一重重’則概括了整個畫面,給人以神祕而美麗的感覺。

← 返回诗文列表