忆江南 其八 憶江南 其八

yì jiāng nán qí bā

张慎仪 張慎儀

zhāng shèn yí · qīng

标签: 诗词詩詞

jiāfēngshuǐhǎoxiāngféng

luólvèduànliúfēnxìngsuōmàoxuědiàozhōng

móuyǐntǒng

渔家乐,风水好相逢。

罗略断流分荇霁,蓑衣冒雪钓芦中。

谋饮忆郫筒。

漁家樂,風水好相逢。

羅略斷流分荇霽,蓑衣冒雪釣蘆中。

謀飲憶郫筒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渔家生活乐趣多,风水极佳巧相逢。罗网横断水流处,荇菜洗净雨霁时,披蓑衣冒着雪在芦苇中钓鱼。想起了郫筒美酒。漁家生活樂趣多,風水極佳巧相逢。羅網橫斷水流處,荇菜洗淨雨霽時,披蓑衣冒着雪在蘆葦中釣魚。想起了郫筒美酒。

注释

1. 渔家乐:指渔家的生活乐趣。2. 风水:指自然环境和地理形势。3. 罗略:指渔网。4. 荇:一种水草。5. 霁:雨后或雪后天气晴朗。6. 蓑衣:一种用草编制的雨衣。7. 郫筒:古代四川成都地区的一种美酒。1. 漁家樂:指漁家的生活樂趣。2. 風水:指自然環境和地理形勢。3. 羅略:指漁網。4. 荇:一種水草。5. 霽:雨後或雪後天氣晴朗。6. 蓑衣:一種用草編制的雨衣。7. 郫筒:古代四川成都地區的一種美酒。

赏析

这首诗通过描绘渔家冒雪钓鱼的情景,展现了渔家生活的乐趣和对美好生活的向往。诗人运用生动的意象和细腻的描写,使读者仿佛置身于渔家的生活中,感受到了那份宁静与惬意。同时,诗中的郫筒美酒也增添了诗的意境,让人回味无穷。這首詩通過描繪漁家冒雪釣魚的情景,展現了漁家生活的樂趣和對美好生活的嚮往。詩人運用生動的意象和細膩的描寫,使讀者彷彿置身於漁家的生活中,感受到了那份寧靜與愜意。同時,詩中的郫筒美酒也增添了詩的意境,讓人回味無窮。

← 返回诗文列表