湘春夜月 瞿印山席观绳伎 湘春夜月 瞿印山席觀繩伎
忒殷勤，檐际一抹秋痕。
引上金粟月娥，真个也销魂。
重整罗鬟波袜，向雁绳斜处，步碎罗云。
还疑是渡凫，舞衣颠倒，如梦如尘。
飞琼伎与，回丸承溜，骋巧翻新。
嘅此生涯，尽去来、飘同轻絮，点点芳春。
踏歌和罢，了欢场、已过黄昏。
蓦又惹起，红愁碧怨、有谁怜汝，只自温存。
忒殷勤，檐際一抹秋痕。
引上金粟月娥，真個也銷魂。
重整羅鬟波襪，向雁繩斜處，步碎羅雲。
還疑是渡鳧，舞衣顛倒，如夢如塵。
飛瓊伎與，回丸承溜，騁巧翻新。
嘅此生涯，盡去來、飄同輕絮，點點芳春。
踏歌和罷，了歡場、已過黃昏。
驀又惹起，紅愁碧怨、有誰憐汝，只自溫存。
分享
译文
太过殷勤，屋檐边一抹秋天的痕迹。引领着金色的月亮和嫦娥，真的让人陶醉。重新整理好发髻和舞鞋，向雁绳斜处走去，脚步踏碎罗云。还怀疑是渡过水凫，舞衣颠倒，如梦如尘。飞琼的舞伎们，回旋承溜，巧妙翻新。感叹这种生涯，过去和未来，如同飘飞的轻絮，点点滴滴的芳春。踏歌结束后，欢乐的场合已经过去黄昏。突然又引起，红颜愁苦、碧眼含怨，有谁怜惜你，只有自己温暖。太過殷勤，屋檐邊一抹秋天的痕跡。引領着金色的月亮和嫦娥，真的讓人陶醉。重新整理好髮髻和舞鞋，向雁繩斜處走去，腳步踏碎羅雲。還懷疑是渡過水鳧，舞衣顛倒，如夢如塵。飛瓊的舞伎們，迴旋承溜，巧妙翻新。感嘆這種生涯，過去和未來，如同飄飛的輕絮，點點滴滴的芳春。踏歌結束後，歡樂的場合已經過去黃昏。突然又引起，紅顏愁苦、碧眼含怨，有誰憐惜你，只有自己溫暖。
注释
1. 忒殷勤：过于殷勤。2. 金粟月娥：指月亮。3. 罗鬟波袜：指舞者的发髻和舞鞋。4. 雁绳：指舞者跳舞时拉的绳子。5. 舞衣：指舞者的服装。6. 飞琼伎：指舞伎。7. 回丸承溜：指舞者旋转时的动作。8. 嘅：感叹。9. 踏歌：边跳舞边唱歌。10. 红愁碧怨：形容女子愁苦的神情。1. 忒殷勤：過於殷勤。2. 金粟月娥：指月亮。3. 羅鬟波襪：指舞者的髮髻和舞鞋。4. 雁繩：指舞者跳舞時拉的繩子。5. 舞衣：指舞者的服裝。6. 飛瓊伎：指舞伎。7. 回丸承溜：指舞者旋轉時的動作。8. 嘅：感嘆。9. 踏歌：邊跳舞邊唱歌。10. 紅愁碧怨：形容女子愁苦的神情。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了湘春夜晚的舞伎表演，通过对舞者动作和神态的描绘，展现了舞者优美的舞姿和内心的情感。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“金粟月娥”、“罗鬟波袜”、“雁绳”、“舞衣”等，形象生动地表现了舞者的形象。同时，诗中也流露出作者对舞者命运的同情和对美好时光的珍惜之情。這首詩以細膩的筆觸描繪了湘春夜晚的舞伎表演，通過對舞者動作和神態的描繪，展現了舞者優美的舞姿和內心的情感。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“金粟月娥”、“羅鬟波襪”、“雁繩”、“舞衣”等，形象生動地表現了舞者的形象。同時，詩中也流露出作者對舞者命運的同情和對美好時光的珍惜之情。