惜黄花慢 孤雁 惜黃花慢 孤雁

xī huáng huā màn gū yàn

张慎仪 清 張慎儀 清

zhāng shèn yí · qīng

标签: 诗词詩詞

淡dàn淡dàn湖hú天tiān。

只zhǐ荻dí花huā千qiān里lǐ,不bù似shì春chūn鲜xiān。

自zì从cóng孤gū零líng,怕pà拖tuō秋qiū色sè,那nà知zhī羁jī苦kǔ偏piān在zài霜shuāng边biān。

悠yōu悠yōu梦mèng冷lěng潇xiāo湘xiāng水shuǐ,省shěng往wǎng事shì、更gèng许xǔ谁shuí怜lián。

问wèn鸳yuān鸯yāng。

几jǐ生shēng修xiū到dào,良liáng好hǎo因yīn缘yuán。

离lí群qún吊diào影yǐng凄qī然rán。

剩shèng缡lí碎suì羽yǔ,飞fēi并bìng何hé年nián。

摩mó空kōng惊jīng猎liè,趁chèn风fēng曳yè橹lǔ,萧xiāo寥liáo最zuì是shì,远yuǎn塞sāi荒huāng烟yān。

漫màn漫màn不bù见jiàn南nán归guī路lù,纵zòng归guī去qù、恨hèn也yě绵mián绵mián。

倦juàn欲yù眠mián。

撇piē云yún飘piāo下xià菰gū田tián。

淡淡湖天。

只荻花千里,不似春鲜。

自从孤零,怕拖秋色,那知羁苦偏在霜边。

悠悠梦冷潇湘水,省往事、更许谁怜。

问鸳鸯。

几生修到,良好因缘。

离群吊影凄然。

剩缡碎羽,飞并何年。

摩空惊猎,趁风曳橹,萧寥最是,远塞荒烟。

漫漫不见南归路,纵归去、恨也绵绵。

倦欲眠。

撇云飘下菰田。

淡淡湖天。

只荻花千里,不似春鮮。

自從孤零,怕拖秋色,那知羈苦偏在霜邊。

悠悠夢冷瀟湘水,省往事、更許誰憐。

問鴛鴦。

幾生修到,良好因緣。

離羣弔影悽然。

剩縭碎羽,飛並何年。

摩空驚獵,趁風曳櫓,蕭寥最是,遠塞荒煙。

漫漫不見南歸路,縱歸去、恨也綿綿。

倦欲眠。

撇雲飄下菰田。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淡淡湖天,只有荻花千里,不像春天的鲜艳。自从孤独以来,害怕拖累秋色,却不知道羁绊的苦楚偏偏在霜边。悠悠的梦冷了潇湘水,想起往事,更没有人来怜悯。问鸳鸯,几生才能修到良好的缘分。离群孤雁,凄凉地吊着影子。只剩下缡带和碎羽,飞往何年。惊起猎鹰,随风摇橹,最是萧条的是,遥远的塞外荒烟。漫漫看不到南归的路,即使归去,怨恨也绵绵不绝。疲倦得想睡觉,撇开云朵飘下菰田。淡淡湖天,只有荻花千里,不像春天的鮮豔。自從孤獨以來,害怕拖累秋色,卻不知道羈絆的苦楚偏偏在霜邊。悠悠的夢冷了瀟湘水,想起往事,更沒有人來憐憫。問鴛鴦,幾生才能修到良好的緣分。離羣孤雁,淒涼地吊着影子。只剩下縭帶和碎羽,飛往何年。驚起獵鷹,隨風搖櫓,最是蕭條的是,遙遠的塞外荒煙。漫漫看不到南歸的路,即使歸去,怨恨也綿綿不絕。疲倦得想睡覺,撇開雲朵飄下菰田。

注释

1. 淡淡湖天:指湖面上淡淡的雾气。2. 荻花:一种水生植物。3. 孤零:孤独无依。4. 羁苦:羁绊的苦楚。5. 潇湘水:指湘江,传说中多情的地方。6. 缡带:古代女子出嫁时佩戴的带子。7. 摩空:指飞鸟在空中飞翔。8. 萧寥:寂寞凄凉。9. 塞外荒烟:指边塞地区的荒凉景象。10. 菰田:指种植菰草的田地。1. 淡淡湖天:指湖面上淡淡的霧氣。2. 荻花:一種水生植物。3. 孤零:孤獨無依。4. 羈苦:羈絆的苦楚。5. 瀟湘水:指湘江,傳說中多情的地方。6. 縭帶:古代女子出嫁時佩戴的帶子。7. 摩空:指飛鳥在空中飛翔。8. 蕭寥:寂寞淒涼。9. 塞外荒煙:指邊塞地區的荒涼景象。10. 菰田:指種植菰草的田地。

赏析

这首诗以孤雁为意象,表达了诗人对孤独和羁绊的深刻感悟。通过对湖天、荻花、潇湘水等景物的描绘,展现了诗人内心的凄凉和对美好生活的向往。诗中的意象丰富,情感真挚,给人以强烈的共鸣。這首詩以孤雁爲意象,表達了詩人對孤獨和羈絆的深刻感悟。通過對湖天、荻花、瀟湘水等景物的描繪,展現了詩人內心的淒涼和對美好生活的嚮往。詩中的意象豐富,情感真摯,給人以強烈的共鳴。

← 返回诗文列表