台城路 其二 哀张紫帆 臺城路 其二 哀張紫帆

芙fú洲zhōu与yǔ共gòng停tíng吟yín屐jī，落luò拓tuò客kè怀huái难nán遣qiǎn。

选xuǎn胜shèng评píng棋qí，买mǎi春chūn敲qiāo韵yùn，消xiāo去qù旅lǚ愁chóu何hé限xiàn。

浪làng游yóu已yǐ倦juàn。

又yòu败bài笠lì冲chōng寒hán，残cán阳yáng车chē蹇jiǎn。

万wàn里lǐ蛮mán荒huāng，乡xiāng心xīn怎zěn禁jìn悲bēi芦lú管guǎn。

俊jùn才cái信xìn多duō命mìng舛chuǎn。

甚shèn绕rào枝zhī轧yà轧yà，昏hūn鸦yā破pò卵luǎn。

肠cháng断duàn春chūn云yún，心xīn惊jīng瘴zhàng雨yǔ，都dōu入rù牛niú腰yāo行xíng卷juǎn。

鬓bìn丝sī搔sāo短duǎn。

悔huǐ病bìng误wù相xiāng如rú，茂mào陵líng秋qiū晚wǎn。

凄qī绝jué天tiān西xī，剩shèng方fāng诸zhū泪lèi满mǎn。