水龙吟 其四 渔蓑 水龍吟 其四 漁蓑
夫须碎织成蓑，鸣榔去钓西岩下。
添将葛屦，配将蒻笠，短竿自把。
转过滩头，又寻沙觜，萧然整暇。
趁满天荻絮，满身烟霞，邀几个、鸬鹚话。
欸乃一声归一，穿浪花、引船入汊。
解衣槃薄，裁青补翠，乱堆篷罅。
晒月眠云，消闲谁共，但凭老瓦。
奈卖鱼市散，无钱沽酒，藉伊偿价。
夫須碎織成蓑，鳴榔去釣西巖下。
添將葛屨，配將蒻笠，短竿自把。
轉過灘頭，又尋沙觜，蕭然整暇。
趁滿天荻絮，滿身煙霞，邀幾個、鸕鷀話。
欸乃一聲歸一，穿浪花、引船入汊。
解衣槃薄，裁青補翠，亂堆篷罅。
曬月眠雲，消閒誰共，但憑老瓦。
奈賣魚市散，無錢沽酒，藉伊償價。
分享
译文
渔夫的蓑衣是用细麻织成的，敲打竹榔声声而去，在西岩下垂钓。再穿上草鞋，戴上草帽，手持短竿。转过滩头，又寻找沙滩，悠然自得。趁着满天荻絮飘落，满身烟霞，邀请几只乌鸦鸟交谈。欸乃一声归去，穿破浪花，引船进入小港。解开衣服，铺在薄板上，用青色补缀翠绿色，胡乱堆放在篷隙中。在月光下晒衣，在云彩中安眠，消磨闲暇时光，谁能与我相伴，只有老瓦。无奈卖鱼市场散了，没有钱买酒，只能借它来偿还鱼价。漁夫的蓑衣是用細麻織成的，敲打竹榔聲聲而去，在西巖下垂釣。再穿上草鞋，戴上草帽，手持短竿。轉過灘頭，又尋找沙灘，悠然自得。趁着滿天荻絮飄落，滿身煙霞，邀請幾隻烏鴉鳥交談。欸乃一聲歸去，穿破浪花，引船進入小港。解開衣服，鋪在薄板上，用青色補綴翠綠色，胡亂堆放在篷隙中。在月光下曬衣，在雲彩中安眠，消磨閒暇時光，誰能與我相伴，只有老瓦。無奈賣魚市場散了，沒有錢買酒，只能借它來償還魚價。
注释
1. 蓑：用草编织的雨具。2. 榔：击打木头的器具。3. 葛屦：用葛藤编织的鞋子。4. 蒻笠：用芦苇编制的斗笠。5. 汊：小河。6. 鸬鹚：一种水鸟，常被用来捕鱼。7. 欸乃：划船的声音。8. 潘薄：铺在地面上的薄板。9. 补翠：用青色补缀翠绿色。10. 篷罅：篷布缝隙。1. 蓑：用草編織的雨具。2. 榔：擊打木頭的器具。3. 葛屨：用葛藤編織的鞋子。4. 蒻笠：用蘆葦編制的斗笠。5. 汊：小河。6. 鸕鷀：一種水鳥，常被用來捕魚。7. 欸乃：划船的聲音。8. 潘薄：鋪在地面上的薄板。9. 補翠：用青色補綴翠綠色。10. 篷罅：篷布縫隙。
赏析
这首诗以渔夫的视角描绘了一幅渔村生活的画面，通过对渔夫垂钓、捕鱼、晒衣等日常活动的描写，表现了渔夫的悠然自得和生活的艰辛。诗中运用了许多生动的意象，如满天荻絮、满身烟霞、穿浪花、晒月眠云等，营造出一种宁静、恬淡的氛围。同时，诗中透露出渔夫对生活的无奈和对酒的渴望，具有深刻的情感内涵。這首詩以漁夫的視角描繪了一幅漁村生活的畫面，通過對漁夫垂釣、捕魚、曬衣等日常活動的描寫，表現了漁夫的悠然自得和生活的艱辛。詩中運用了許多生動的意象，如滿天荻絮、滿身煙霞、穿浪花、曬月眠雲等，營造出一種寧靜、恬淡的氛圍。同時，詩中透露出漁夫對生活的無奈和對酒的渴望，具有深刻的情感內涵。