齐天乐 其三 寿吕字彬 齊天樂 其三 壽呂字彬
翩翩浊世佳公子,无怪得名能早。
拨乱多才,爱人以德,自是神仙通晓。
知音太少。
惜海上成连,悕弹古调。
冷落鱼龙,黾蛙阁阁闹津要。
葭吹春风到了。
听双双干鹊,绕庭喧噪。
渐入中和,惊红骇绿,恰好岁星临照。
居然蓬岛。
定饭熟胡麻,果荐安枣。
迭晋匏宣,祝使君寿考。
翩翩濁世佳公子,無怪得名能早。
撥亂多才,愛人以德,自是神仙通曉。
知音太少。
惜海上成連,悕彈古調。
冷落魚龍,黽蛙閣閣鬧津要。
葭吹春風到了。
聽雙雙幹鵲,繞庭喧噪。
漸入中和,驚紅駭綠,恰好歲星臨照。
居然蓬島。
定飯熟胡麻,果薦安棗。
迭晉匏宣,祝使君壽考。
分享
译文
翩翩浊世佳公子,无怪得名能早。才华横溢,以德待人,自然是神仙般通晓。知音寥寥。可惜海上成连,弹奏古调。冷落了鱼龙,青蛙在津要处喧闹。芦苇吹来春风。听到双双喜鹊,绕着庭院喧闹。渐渐进入中和,惊动了红花绿叶,恰好岁星照耀。居然是蓬莱仙岛。定是饭熟胡麻,果实献上甜枣。不断送上美酒,祝使君长寿。翩翩濁世佳公子,無怪得名能早。才華橫溢,以德待人,自然是神仙般通曉。知音寥寥。可惜海上成連,彈奏古調。冷落了魚龍,青蛙在津要處喧鬧。蘆葦吹來春風。聽到雙雙喜鵲,繞着庭院喧鬧。漸漸進入中和,驚動了紅花綠葉,恰好歲星照耀。居然是蓬萊仙島。定是飯熟胡麻,果實獻上甜棗。不斷送上美酒,祝使君長壽。
注释
1. 翩翩:形容风度翩翩,举止优雅。浊世:尘世,人间。佳公子:美好的公子。2. 名能早:名声能够早早地传扬。3. 拨乱:整治混乱。多才:多才多艺。爱人以德:用德行来爱人。自是神仙通晓:自然像是神仙一样通晓。4. 知音太少:懂得欣赏的人很少。5. 海上成连:海上成连,比喻音乐美妙。悕弹古调:渴望弹奏古时的调子。6. 冷落鱼龙:形容冷清。黾蛙阁阁闹津要:形容喧闹。7. 葭吹春风到了:芦苇吹来春风,比喻时光流转。8. 听双双干鹊,绕庭喧噪:听到双双喜鹊,绕着庭院喧闹。9. 渐入中和:逐渐进入平和的状态。惊红骇绿:使红花绿叶震惊。岁星临照:岁星照耀。10. 居然蓬岛:竟然是蓬莱仙岛。11. 定饭熟胡麻,果荐安枣:一定有饭熟胡麻,果品献上甜枣。12. 迭晋匏宣:不断送上美酒。祝使君寿考:祝使君长寿。1. 翩翩:形容風度翩翩,舉止優雅。濁世:塵世,人間。佳公子:美好的公子。2. 名能早:名聲能夠早早地傳揚。3. 撥亂:整治混亂。多才:多才多藝。愛人以德:用德行來愛人。自是神仙通曉:自然像是神仙一樣通曉。4. 知音太少:懂得欣賞的人很少。5. 海上成連:海上成連,比喻音樂美妙。悕彈古調:渴望彈奏古時的調子。6. 冷落魚龍:形容冷清。黽蛙閣閣鬧津要:形容喧鬧。7. 葭吹春風到了:蘆葦吹來春風,比喻時光流轉。8. 聽雙雙幹鵲,繞庭喧噪:聽到雙雙喜鵲,繞着庭院喧鬧。9. 漸入中和:逐漸進入平和的狀態。驚紅駭綠:使紅花綠葉震驚。歲星臨照:歲星照耀。10. 居然蓬島:竟然是蓬萊仙島。11. 定飯熟胡麻,果薦安棗:一定有飯熟胡麻,果品獻上甜棗。12. 迭晉匏宣:不斷送上美酒。祝使君壽考:祝使君長壽。
赏析
这首诗以赞誉吕彬为开篇,通过对吕彬才华、品德和境遇的描绘,表达了对他的敬佩之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘翩翩浊世佳公子’、‘冷落鱼龙’等,生动形象地展现了吕彬的形象。同时,诗歌中也蕴含了诗人对人生境遇的感慨和对美好生活的向往。這首詩以讚譽呂彬爲開篇,通過對呂彬才華、品德和境遇的描繪,表達了對他的敬佩之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘翩翩濁世佳公子’、‘冷落魚龍’等,生動形象地展現了呂彬的形象。同時,詩歌中也蘊含了詩人對人生境遇的感慨和對美好生活的嚮往。