齐天乐 其三 寿吕字彬 齊天樂 其三 壽呂字彬

qí tiān lè qí sān shòu lǚ zì bīn

张慎仪 清 張慎儀 清

zhāng shèn yí · qīng

标签: 诗词詩詞

翩piān翩piān浊zhuó世shì佳jiā公gōng子zi,无wú怪guài得dé名míng能néng早zǎo。

拨bō乱luàn多duō才cái,爱ài人rén以yǐ德dé,自zì是shì神shén仙xiān通tōng晓xiǎo。

知zhī音yīn太tài少shǎo。

惜xī海hǎi上shàng成chéng连lián,悕xī弹dàn古gǔ调diào。

冷lěng落luò鱼yú龙lóng,黾mǐn蛙wā阁gé阁gé闹nào津jīn要yào。

葭jiā吹chuī春chūn风fēng到dào了le。

听tīng双shuāng双shuāng干gàn鹊què,绕rào庭tíng喧xuān噪zào。

渐jiàn入rù中zhōng和hé,惊jīng红hóng骇hài绿lǜ,恰qià好hǎo岁suì星xīng临lín照zhào。

居jū然rán蓬péng岛dǎo。

定dìng饭fàn熟shú胡hú麻má,果guǒ荐jiàn安ān枣zǎo。

迭dié晋jìn匏páo宣xuān,祝zhù使shǐ君jūn寿shòu考kǎo。

翩翩浊世佳公子,无怪得名能早。

拨乱多才,爱人以德,自是神仙通晓。

知音太少。

惜海上成连,悕弹古调。

冷落鱼龙,黾蛙阁阁闹津要。

葭吹春风到了。

听双双干鹊,绕庭喧噪。

渐入中和,惊红骇绿,恰好岁星临照。

居然蓬岛。

定饭熟胡麻,果荐安枣。

迭晋匏宣,祝使君寿考。

翩翩濁世佳公子,無怪得名能早。

撥亂多才,愛人以德,自是神仙通曉。

知音太少。

惜海上成連,悕彈古調。

冷落魚龍,黽蛙閣閣鬧津要。

葭吹春風到了。

聽雙雙幹鵲,繞庭喧噪。

漸入中和,驚紅駭綠,恰好歲星臨照。

居然蓬島。

定飯熟胡麻,果薦安棗。

迭晉匏宣,祝使君壽考。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翩翩浊世佳公子,无怪得名能早。才华横溢,以德待人,自然是神仙般通晓。知音寥寥。可惜海上成连,弹奏古调。冷落了鱼龙,青蛙在津要处喧闹。芦苇吹来春风。听到双双喜鹊,绕着庭院喧闹。渐渐进入中和,惊动了红花绿叶,恰好岁星照耀。居然是蓬莱仙岛。定是饭熟胡麻,果实献上甜枣。不断送上美酒,祝使君长寿。翩翩濁世佳公子,無怪得名能早。才華橫溢,以德待人,自然是神仙般通曉。知音寥寥。可惜海上成連,彈奏古調。冷落了魚龍,青蛙在津要處喧鬧。蘆葦吹來春風。聽到雙雙喜鵲,繞着庭院喧鬧。漸漸進入中和,驚動了紅花綠葉,恰好歲星照耀。居然是蓬萊仙島。定是飯熟胡麻,果實獻上甜棗。不斷送上美酒,祝使君長壽。

注释

1. 翩翩:形容风度翩翩,举止优雅。浊世:尘世,人间。佳公子:美好的公子。2. 名能早:名声能够早早地传扬。3. 拨乱:整治混乱。多才:多才多艺。爱人以德:用德行来爱人。自是神仙通晓:自然像是神仙一样通晓。4. 知音太少:懂得欣赏的人很少。5. 海上成连:海上成连,比喻音乐美妙。悕弹古调:渴望弹奏古时的调子。6. 冷落鱼龙:形容冷清。黾蛙阁阁闹津要:形容喧闹。7. 葭吹春风到了:芦苇吹来春风,比喻时光流转。8. 听双双干鹊,绕庭喧噪:听到双双喜鹊,绕着庭院喧闹。9. 渐入中和:逐渐进入平和的状态。惊红骇绿:使红花绿叶震惊。岁星临照:岁星照耀。10. 居然蓬岛:竟然是蓬莱仙岛。11. 定饭熟胡麻,果荐安枣:一定有饭熟胡麻,果品献上甜枣。12. 迭晋匏宣:不断送上美酒。祝使君寿考:祝使君长寿。1. 翩翩:形容風度翩翩,舉止優雅。濁世:塵世,人間。佳公子:美好的公子。2. 名能早:名聲能夠早早地傳揚。3. 撥亂:整治混亂。多才:多才多藝。愛人以德:用德行來愛人。自是神仙通曉:自然像是神仙一樣通曉。4. 知音太少:懂得欣賞的人很少。5. 海上成連:海上成連,比喻音樂美妙。悕彈古調:渴望彈奏古時的調子。6. 冷落魚龍:形容冷清。黽蛙閣閣鬧津要:形容喧鬧。7. 葭吹春風到了:蘆葦吹來春風,比喻時光流轉。8. 聽雙雙幹鵲,繞庭喧噪:聽到雙雙喜鵲,繞着庭院喧鬧。9. 漸入中和:逐漸進入平和的狀態。驚紅駭綠:使紅花綠葉震驚。歲星臨照:歲星照耀。10. 居然蓬島:竟然是蓬萊仙島。11. 定飯熟胡麻,果薦安棗:一定有飯熟胡麻,果品獻上甜棗。12. 迭晉匏宣:不斷送上美酒。祝使君壽考:祝使君長壽。

赏析

这首诗以赞誉吕彬为开篇,通过对吕彬才华、品德和境遇的描绘,表达了对他的敬佩之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘翩翩浊世佳公子’、‘冷落鱼龙’等,生动形象地展现了吕彬的形象。同时,诗歌中也蕴含了诗人对人生境遇的感慨和对美好生活的向往。這首詩以讚譽呂彬爲開篇,通過對呂彬才華、品德和境遇的描繪,表達了對他的敬佩之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘翩翩濁世佳公子’、‘冷落魚龍’等,生動形象地展現了呂彬的形象。同時,詩歌中也蘊含了詩人對人生境遇的感慨和對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表