梅子黄时雨 乱后怀友同江子愚作 梅子黃時雨 亂後懷友同江子愚作
看尽飞花，正梅子渐黄，乍暖还雨。
春去不多时，已无觅处。
犹是清和天气，个侬休向闲中误。
林亭住。
烧笋焙茶，也饶风趣。
望里，层层云树。
念故人千里，一别难聚。
矧燹后江山，又伤惨沮。
欲待追寻除是梦，梦中不辨西南路。
情莫诉。
拍一阕离骚谱。
看盡飛花，正梅子漸黃，乍暖還雨。
春去不多時，已無覓處。
猶是清和天氣，個儂休向閒中誤。
林亭住。
燒筍焙茶，也饒風趣。
望裏，層層雲樹。
念故人千里，一別難聚。
矧燹後江山，又傷慘沮。
欲待追尋除是夢，夢中不辨西南路。
情莫訴。
拍一闋離騷譜。
分享
译文
看尽飘落的繁花，正当梅子逐渐变黄，时而温暖时而下雨。春天即将过去不久，已经无处寻觅。还是在这清和的天气里，不要在闲暇中错过。住在林亭中。烧笋烤茶，也很有趣。望向远方，层层叠叠的云雾和树木。想念远在千里之外的故人，一别之后难以相聚。何况在战火之后的山河，更加令人伤感。想要追寻只能寄托于梦境，但梦中也无法辨认出西南的路。情感无法倾诉。弹奏一曲离骚的曲调。看盡飄落的繁花，正當梅子逐漸變黃，時而溫暖時而下雨。春天即將過去不久，已經無處尋覓。還是在這清和的天氣裏，不要在閒暇中錯過。住在林亭中。燒筍烤茶，也很有趣。望向遠方，層層疊疊的雲霧和樹木。想念遠在千里之外的故人，一別之後難以相聚。何況在戰火之後的山河，更加令人傷感。想要追尋只能寄託於夢境，但夢中也無法辨認出西南的路。情感無法傾訴。彈奏一曲離騷的曲調。
注释
1. 梅子黄时雨：指春天即将结束，梅子变黄，时常下雨的时节。2. 乍暖还雨：形容天气时而温暖时而下雨。3. 清和天气：指天气晴朗和暖。4. 侬：我。5. 烧笋焙茶：指烧笋烤茶，是一种生活情趣。6. 矧：何况。7. 燹：战火。8. 惨沮：悲伤。9. 离骚：古代楚辞，表达离别之情。1. 梅子黃時雨：指春天即將結束，梅子變黃，時常下雨的時節。2. 乍暖還雨：形容天氣時而溫暖時而下雨。3. 清和天氣：指天氣晴朗和暖。4. 儂：我。5. 燒筍焙茶：指燒筍烤茶，是一種生活情趣。6. 矧：何況。7. 燹：戰火。8. 慘沮：悲傷。9. 離騷：古代楚辭，表達離別之情。
赏析
这首诗以梅子黄时雨为背景，表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如飞花、梅子、云树等，描绘出一幅春末的景象。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对友人的深切思念和对战乱后山河的伤感。诗的结尾以弹奏离骚的曲调作为收束，更加凸显了诗人内心的孤独和无奈。這首詩以梅子黃時雨爲背景，表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如飛花、梅子、雲樹等，描繪出一幅春末的景象。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對友人的深切思念和對戰亂後山河的傷感。詩的結尾以彈奏離騷的曲調作爲收束，更加凸顯了詩人內心的孤獨和無奈。