大江东去 寿坡词 大江東去 壽坡詞
眉山秀拔，想公灵应与，山同不朽。
山外梅花梅外雪，正是春催三九。
重辩瑶情，斜传瑰句，引起台莱祝。
习成风尚，只今犹在人口。
翁毕觞咏而还，我来糜介，亦步人尘后。
玉版笋肥鸡粥美，更以水仙为侑。
心𦶟瓣香，图悬笠屐，肸能通否。
待春强半，还为同叔称寿。
眉山秀拔，想公靈應與，山同不朽。
山外梅花梅外雪，正是春催三九。
重辯瑤情，斜傳瑰句，引起臺萊祝。
習成風尚，只今猶在人口。
翁畢觴詠而還，我來糜介，亦步人塵後。
玉版筍肥雞粥美，更以水仙爲侑。
心爇瓣香，圖懸笠屐，肸能通否。
待春強半，還爲同叔稱壽。
分享
译文
眉山的山峰秀美挺拔，想象先生的灵魂应当与山一样永恒不朽。山外有梅花，梅花之外还有雪，正是春天催促着严寒的结束。再次辩明美好的情感，斜传华丽的词句，引起台莱人们的祝福。这种习成的风尚，如今仍在人们口中流传。老先生饮酒吟咏后回来，我来献上酒菜，也跟随着人们的尘世之后。美味的玉版笋和鸡肉粥，再配上水仙花作为陪伴。心中燃烧着虔诚的香火，图挂上笠和屐，是否能够通达天意。等到春天过去一半，还为同叔庆寿。眉山的山峯秀美挺拔，想象先生的靈魂應當與山一樣永恆不朽。山外有梅花，梅花之外還有雪，正是春天催促着嚴寒的結束。再次辯明美好的情感，斜傳華麗的詞句，引起臺萊人們的祝福。這種習成的風尚，如今仍在人們口中流傳。老先生飲酒吟詠後回來，我來獻上酒菜，也跟隨着人們的塵世之後。美味的玉版筍和雞肉粥，再配上水仙花作爲陪伴。心中燃燒着虔誠的香火，圖掛上笠和屐，是否能夠通達天意。等到春天過去一半，還爲同叔慶壽。
注释
① 眉山：指眉州，即今四川眉山。② 瑶情：美好的情感。③ 瑰句：华美的词句。④ 台莱：台州的别称。⑤ 糜介：酒菜。⑥ 水仙：一种花卉，也指以水仙花为伴的宴席。⑦ 𦶟（yùn）香：烧香。⑧ 肸（xī）通：通达天意。① 眉山：指眉州，即今四川眉山。② 瑤情：美好的情感。③ 瑰句：華美的詞句。④ 臺萊：台州的別稱。⑤ 糜介：酒菜。⑥ 水仙：一種花卉，也指以水仙花爲伴的宴席。⑦ 爇（yùn）香：燒香。⑧ 肸（xī）通：通達天意。
赏析
这首词以寿坡为题材，通过对眉山秀美的描绘，表达了对逝去先生的怀念和对美好生活的向往。词中运用了许多意象和典故，如山、梅花、水仙等，既展现了自然之美，又体现了作者深厚的文化底蕴。词的结尾处，以期待春天过去一半，还为同叔庆寿，寓意着对生活的热爱和对友谊的珍视。整首词语言华美，意境深远，是一首不可多得的好词。這首詞以壽坡爲題材，通過對眉山秀美的描繪，表達了對逝去先生的懷念和對美好生活的嚮往。詞中運用了許多意象和典故，如山、梅花、水仙等，既展現了自然之美，又體現了作者深厚的文化底蘊。詞的結尾處，以期待春天過去一半，還爲同叔慶壽，寓意着對生活的熱愛和對友誼的珍視。整首詞語言華美，意境深遠，是一首不可多得的好詞。