翠楼吟 梅魂 翠樓吟 梅魂

cuì lóu yín méi hún

张慎仪 清 張慎儀 清

zhāng shèn yí · qīng

标签: 诗词詩詞

雪xuě里lǐ暗àn香xiāng,水shuǐ边biān疏shū影yǐng,霏fēi霏fēi化huà为wèi烟yān雾wù。

灵líng根gēn抛pāo未wèi尽jǐn,料liào犹yóu在zài、画huà檐yán低dī处chù。

坠zhuì红hóng无wú数shù。

怅chàng蜕tuì后hòu游yóu踪zōng,悄qiāo然rán谁shuí顾gù。

家jiā何hé所suǒ。

罗luó浮fú缥piāo缈miǎo,是shì伊yī归guī路lù。

日rì暮mù。

栩xǔ栩xǔ梦mèng中zhōng,尽jǐn情qíng丝sī牵qiān绊bàn,了le无wú头tóu绪xù。

相xiāng思sī从cóng此cǐ始shǐ,向xiàng纸zhǐ帐zhàng、如rú闻wén凄qī诉sù。

清qīng修xiū自zì苦kǔ。

信xìn明míng月yuè前qián身shēn,面miàn尘chén难nán住zhù。

春chūn无wú主zhǔ。

且qiě邀yāo仙xiān蝶dié,过guò墙qiáng寻xún去qù。

雪里暗香,水边疏影,霏霏化为烟雾。

灵根抛未尽,料犹在、画檐低处。

坠红无数。

怅蜕后游踪,悄然谁顾。

家何所。

罗浮缥缈,是伊归路。

日暮。

栩栩梦中,尽情丝牵绊,了无头绪。

相思从此始,向纸帐、如闻凄诉。

清修自苦。

信明月前身,面尘难住。

春无主。

且邀仙蝶,过墙寻去。

雪裏暗香,水邊疏影,霏霏化爲煙霧。

靈根拋未盡,料猶在、畫檐低處。

墜紅無數。

悵蛻後遊蹤,悄然誰顧。

家何所。

羅浮縹緲,是伊歸路。

日暮。

栩栩夢中,盡情絲牽絆,了無頭緒。

相思從此始,向紙帳、如聞悽訴。

清修自苦。

信明月前身,面塵難住。

春無主。

且邀仙蝶,過牆尋去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪中暗香,水边稀疏的影子,纷纷化为烟雾。灵根尚未完全消散,料想仍在画檐低处。无数的落花飘落。感叹蜕变后的行踪,悄然无人关注。家在哪里。罗浮山缥缈,是她归去的路。日落时分。梦中的自己,尽情地被丝线牵绊,毫无头绪。相思从此开始,对着纸帐,仿佛听到凄凉的诉说。清静修行自苦。相信明月前生,面容难以停留。春天无人主宰。姑且邀请仙蝶,翻墙寻找去吧。雪中暗香,水邊稀疏的影子,紛紛化爲煙霧。靈根尚未完全消散,料想仍在畫檐低處。無數的落花飄落。感嘆蛻變後的行蹤,悄然無人關注。家在哪裏。羅浮山縹緲,是她歸去的路。日落時分。夢中的自己,盡情地被絲線牽絆,毫無頭緒。相思從此開始,對着紙帳,彷彿聽到淒涼的訴說。清靜修行自苦。相信明月前生,面容難以停留。春天無人主宰。姑且邀請仙蝶,翻牆尋找去吧。

注释

1. 灵根:指草木的根。此处比喻人的精神。2. 画檐:指屋檐的图案。3. 坠红:指落花。4. 罗浮缥缈:罗浮山,传说中神仙居住的地方,此处比喻理想之地。5. 纸帐:指用纸做成的帐篷,此处比喻诗人的居所。6. 清修:指清静修行。7. 仙蝶:指仙界的蝴蝶,此处比喻寻找理想之人。1. 靈根:指草木的根。此處比喻人的精神。2. 畫檐:指屋檐的圖案。3. 墜紅:指落花。4. 羅浮縹緲:羅浮山,傳說中神仙居住的地方,此處比喻理想之地。5. 紙帳:指用紙做成的帳篷,此處比喻詩人的居所。6. 清修:指清靜修行。7. 仙蝶:指仙界的蝴蝶,此處比喻尋找理想之人。

赏析

此诗以梅魂为主题,通过描绘雪中梅花、梦中寻觅等意象,表达了诗人对理想和爱情的追求。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,情感真挚,意境深远。此詩以梅魂爲主題,通過描繪雪中梅花、夢中尋覓等意象,表達了詩人對理想和愛情的追求。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表