云溪叔父赐饮大梅花下以疏影横斜暗香浮动分韵得动字 云溪叔父賜飲大梅花下以疏影橫斜暗香浮動分韻得動字
清沟泂寒波,怪石乱扶拥。
轻风卷浓云,天际孤月涌。
主人宴亲宾,会合意弥重。
列炬照寒梅,繁星粲修陇。
清香逼诗魂,吟兴欲飞动。
酩酊归去来,严城角三弄。
清溝泂寒波,怪石亂扶擁。
輕風捲濃雲,天際孤月湧。
主人宴親賓,會合意彌重。
列炬照寒梅,繁星粲修隴。
清香逼詩魂,吟興欲飛動。
酩酊歸去來,嚴城角三弄。
分享
译文
清沟洞寒波,怪石乱扶拥有。轻风卷浓云,天边孤月涌。主人宴请亲戚朋友,联合更加重要。列火把照冷梅,繁星裴粲陇。清香逼诗灵魂,吟兴想飞动。酩酊回来,严城角三弄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清溝洞寒波,怪石亂扶擁有。輕風捲濃雲,天邊孤月湧。主人宴請親戚朋友,聯合更加重要。列火把照冷梅,繁星裴粲隴。清香逼詩靈魂,吟興想飛動。酩酊回來,嚴城角三弄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
泂:深。怪石:奇特的石头。扶拥:围绕。卷:卷起。孤月:孤零零的月亮。主人:宴请的主人。亲宾:亲近的宾客。列炬:排列的火炬。繁星:繁多的星星。粲:明亮。修陇:长长的山丘。逼:逼近。酩酊:大醉。严城:严密的城池。角:城楼上的角楼。弄:演奏。泂:深。怪石:奇特的石頭。扶擁:圍繞。卷:捲起。孤月:孤零零的月亮。主人:宴請的主人。親賓:親近的賓客。列炬:排列的火炬。繁星:繁多的星星。粲:明亮。修隴:長長的山丘。逼:逼近。酩酊:大醉。嚴城:嚴密的城池。角:城樓上的角樓。弄:演奏。
赏析
清沟洞寒波,怪石乱扶拥有。轻风卷浓云,天边孤月涌。主人宴请亲戚朋友,联合更加重要。列火把照冷梅,繁星裴粲陇。清香逼诗灵魂,吟兴想飞动。酩酊回来,严城角三弄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清溝洞寒波,怪石亂扶擁有。輕風捲濃雲,天邊孤月湧。主人宴請親戚朋友,聯合更加重要。列火把照冷梅,繁星裴粲隴。清香逼詩靈魂,吟興想飛動。酩酊回來,嚴城角三弄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考