水龙吟 纳凉 水龍吟 納涼
垂杨低蘸银塘，浮萍乍碎波纹细。
一庭明月，满园清景，晚凉天气。
石隙流泉，林梢坠鹊，微风徐起。
看回廊曲曲，萧萧竹影，更深后、还凭倚。
团扇罗衣自乐，卷湘帘、画栏十二。
水映疏星，阶凝白露，暗蛩鸣砌。
银汉西斜，浮云渐远，碧天如洗。
掩重门、小径归来，试问夕花开未。
垂楊低蘸銀塘，浮萍乍碎波紋細。
一庭明月，滿園清景，晚涼天氣。
石隙流泉，林梢墜鵲，微風徐起。
看回廊曲曲，蕭蕭竹影，更深後、還憑倚。
團扇羅衣自樂，卷湘簾、畫欄十二。
水映疏星，階凝白露，暗蛩鳴砌。
銀漢西斜，浮雲漸遠，碧天如洗。
掩重門、小徑歸來，試問夕花開未。
分享
译文
垂柳低垂，轻触银色池塘，浮萍轻轻破碎，波纹细腻。庭院中明月高悬，满园清幽景色，正是傍晚凉爽的天气。石缝中泉水流淌，树梢上鹊鸟坠落，微风轻轻吹起。看回廊曲折，竹影萧萧，更深人静后，仍要倚靠。手持团扇，身着罗衣，自得其乐，卷起湘帘，画栏十二。水面上映照着稀疏的星星，台阶上凝结着白露，蟋蟀在石阶上鸣叫。银河向西倾斜，浮云渐渐远离，碧空如洗。关上重门，从小径归来，试着问夕花是否开放。垂柳低垂，輕觸銀色池塘，浮萍輕輕破碎，波紋細膩。庭院中明月高懸，滿園清幽景色，正是傍晚涼爽的天氣。石縫中泉水流淌，樹梢上鵲鳥墜落，微風輕輕吹起。看回廊曲折，竹影蕭蕭，更深人靜後，仍要倚靠。手持團扇，身着羅衣，自得其樂，捲起湘簾，畫欄十二。水面上映照着稀疏的星星，臺階上凝結着白露，蟋蟀在石階上鳴叫。銀河向西傾斜，浮雲漸漸遠離，碧空如洗。關上重門，從小徑歸來，試着問夕花是否開放。
注释
垂杨：垂柳；银塘：银色的池塘；浮萍：漂浮的萍藻；波纹：水波；明月：明亮的月亮；清景：清幽的景色；晚凉：傍晚凉爽；石隙：石缝；流泉：流淌的泉水；坠鹊：鹊鸟坠落；回廊：曲折的走廊；萧萧：形容竹影摇曳；还凭倚：还要依靠；团扇：圆形的扇子；罗衣：轻柔的衣裳；湘帘：湖南出产的帘子；画栏：有画饰的栏杆；疏星：稀疏的星星；阶：台阶；暗蛩：蟋蟀；鸣砌：在石阶上鸣叫；银汉：银河；浮云：飘浮的云朵；碧天：碧蓝的天空；掩重门：关上多重门；小径：小路；夕花：傍晚开放的花。垂楊：垂柳；銀塘：銀色的池塘；浮萍：漂浮的萍藻；波紋：水波；明月：明亮的月亮；清景：清幽的景色；晚涼：傍晚涼爽；石隙：石縫；流泉：流淌的泉水；墜鵲：鵲鳥墜落；迴廊：曲折的走廊；蕭蕭：形容竹影搖曳；還憑倚：還要依靠；團扇：圓形的扇子；羅衣：輕柔的衣裳；湘簾：湖南出產的簾子；畫欄：有畫飾的欄杆；疏星：稀疏的星星；階：臺階；暗蛩：蟋蟀；鳴砌：在石階上鳴叫；銀漢：銀河；浮雲：飄浮的雲朵；碧天：碧藍的天空；掩重門：關上多重門；小徑：小路；夕花：傍晚開放的花。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了纳凉的夜晚景色，通过对垂柳、明月、流水、清风等自然景物的描绘，营造出一种宁静、清幽的氛围。词人通过对细节的刻画，展现了纳凉时的愉悦心情，同时也表达了对自然美景的赞美之情。词中的意象丰富，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的词作。這首詞以細膩的筆觸描繪了納涼的夜晚景色，通過對垂柳、明月、流水、清風等自然景物的描繪，營造出一種寧靜、清幽的氛圍。詞人通過對細節的刻畫，展現了納涼時的愉悅心情，同時也表達了對自然美景的讚美之情。詞中的意象豐富，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的詞作。