清平乐 茉莉 清平樂 茉莉

qīng píng lè mò lì

张珊英 張珊英

zhāng shān yīng · qīng

标签: 诗词詩詞

pīngtíngjué

xiéshū

ruǐbīngxiāozhēngrěnzhé

kuàngzhàolúnmíngyuè

luódòumǎnqīngxiāng

shēnhuíláng

jiǎnjiāngméifēngyùnyǐngérniǎohéngtáng

娉婷绝色。

斜倚疏篱侧。

玉蕊冰绡争忍折。

况照一轮明月。

罗衣逗满清香。

夜深独倚回廊。

不减江梅风韵,影儿袅娜横塘。

娉婷絕色。

斜倚疏籬側。

玉蕊冰綃爭忍折。

況照一輪明月。

羅衣逗滿清香。

夜深獨倚迴廊。

不減江梅風韻,影兒嫋娜橫塘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身姿优美,颜色绝世。斜靠在稀疏的篱笆旁。玉白色的花蕊和薄如冰绡的花瓣,不忍心去折断。更何况还有一轮明月的照耀。身姿優美,顏色絕世。斜靠在稀疏的籬笆旁。玉白色的花蕊和薄如冰綃的花瓣,不忍心去折斷。更何況還有一輪明月的照耀。

注释

娉婷:美好;绝色:极美的容颜;斜倚:斜靠;疏篱:稀疏的篱笆;玉蕊:玉白色的花蕊;冰绡:薄如冰绡的花瓣;忍折:不忍心折断;罗衣:丝绸衣服;逗满:沾满;清香:清香的气息;夜深:深夜;独倚:独自依靠;回廊:曲折的走廊;不减:不减当年;江梅:江边的梅花;风韵:风度韵味;影儿:影子;袅娜:柔美;横塘:池塘。娉婷:美好;絕色:極美的容顏;斜倚:斜靠;疏籬:稀疏的籬笆;玉蕊:玉白色的花蕊;冰綃:薄如冰綃的花瓣;忍折:不忍心折斷;羅衣:絲綢衣服;逗滿:沾滿;清香:清香的氣息;夜深:深夜;獨倚:獨自依靠;迴廊:曲折的走廊;不減:不減當年;江梅:江邊的梅花;風韻:風度韻味;影兒:影子;嫋娜:柔美;橫塘:池塘。

赏析

此诗描绘了茉莉花在月光下的美丽景象,诗人以细腻的笔触,将茉莉花的清雅和高洁表现得淋漓尽致。通过对茉莉花的赞美,也表达了诗人对美好事物的向往和追求。此詩描繪了茉莉花在月光下的美麗景象,詩人以細膩的筆觸,將茉莉花的清雅和高潔表現得淋漓盡致。通過對茉莉花的讚美,也表達了詩人對美好事物的嚮往和追求。

← 返回诗文列表