菩萨蛮 其一 春夜 菩薩蠻 其一 春夜
柳丝轻漾纱窗影。
篆痕低绕云屏锦。
风细晚烟晴。
奁开宝镜明。
玉阶堆湿翠。
露腻花如醉。
帘卷曲阑低。
月移林影迷。
柳絲輕漾紗窗影。
篆痕低繞雲屏錦。
風細晚煙晴。
奩開寶鏡明。
玉階堆溼翠。
露膩花如醉。
簾捲曲闌低。
月移林影迷。
分享
译文
柳丝轻轻摇曳在纱窗的阴影中，篆香轻绕在云屏的锦绣之上。晚风细柔，晴天中晚烟缭绕。打开妆奁，宝镜明亮。玉石台阶上堆积着湿润的翠绿。露水滋润，花朵如同醉了。卷起帘子，曲阑低垂。月亮移动，林中的影子变得迷离。柳絲輕輕搖曳在紗窗的陰影中，篆香輕繞在雲屏的錦繡之上。晚風細柔，晴天中晚煙繚繞。打開妝奩，寶鏡明亮。玉石臺階上堆積着溼潤的翠綠。露水滋潤，花朵如同醉了。捲起簾子，曲闌低垂。月亮移動，林中的影子變得迷離。
注释
柳丝：柳树的细枝。轻漾：轻轻摇曳。纱窗：用纱做的窗户。篆痕：篆香留下的痕迹。云屏：装饰华丽的屏风。奁：古代女子梳妆用的盒子。宝镜：珍贵的镜子。玉阶：用玉石铺成的台阶。湿翠：湿润的绿色。露腻：露水滋润。花如醉：花朵因露水而显得娇艳欲滴。帘卷：卷起帘子。曲阑：弯曲的栏杆。月移：月亮移动。林影：树林中的影子。柳絲：柳樹的細枝。輕漾：輕輕搖曳。紗窗：用紗做的窗戶。篆痕：篆香留下的痕跡。雲屏：裝飾華麗的屏風。奩：古代女子梳妝用的盒子。寶鏡：珍貴的鏡子。玉階：用玉石鋪成的臺階。溼翠：溼潤的綠色。露膩：露水滋潤。花如醉：花朵因露水而顯得嬌豔欲滴。簾卷：捲起簾子。曲闌：彎曲的欄杆。月移：月亮移動。林影：樹林中的影子。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春夜的美景，通过对柳丝、纱窗、篆香、云屏、宝镜、玉阶、露水、花朵、帘卷、曲阑、月亮和林影等意象的描绘，营造出一种宁静、婉约、充满诗意的氛围。诗人通过对自然景物的细腻描绘，抒发了对美好生活的向往之情。此詩以細膩的筆觸描繪了春夜的美景，通過對柳絲、紗窗、篆香、雲屏、寶鏡、玉階、露水、花朵、簾卷、曲闌、月亮和林影等意象的描繪，營造出一種寧靜、婉約、充滿詩意的氛圍。詩人通過對自然景物的細膩描繪，抒發了對美好生活的嚮往之情。