菩萨蛮 其二 春夜 菩薩蠻 其二 春夜
春山月皎银屏翠。
鹧鸪香暖罗襦醉。
一径落花低。
露溥梅子肥。
苍筤摇懒影。
斜倚蔷薇冷。
随意拨金猊。
流莺窗外啼。
春山月皎銀屏翠。
鷓鴣香暖羅襦醉。
一徑落花低。
露溥梅子肥。
蒼筤搖懶影。
斜倚薔薇冷。
隨意撥金猊。
流鶯窗外啼。
分享
译文
春天的山间月亮明亮如银，翠绿的屏风映衬着。鹧鸪鸟的香气温暖，罗裙醉人。一条小径上落花低垂，梅子因为露水而肥美。苍筤草摇曳着懒散的影子，斜靠在蔷薇上感觉寒冷。随意拨动金猊香炉，窗外流莺啼鸣。春天的山間月亮明亮如銀，翠綠的屏風映襯着。鷓鴣鳥的香氣溫暖，羅裙醉人。一條小徑上落花低垂，梅子因爲露水而肥美。蒼筤草搖曳着懶散的影子，斜靠在薔薇上感覺寒冷。隨意撥動金猊香爐，窗外流鶯啼鳴。
注释
皎：明亮；银屏：指月光下的山景；鹧鸪：一种鸟；罗襦：丝绸制的短衣；醉：陶醉；溥：薄；梅子：梅树的果实；苍筤：一种草；懒影：影子显得懒散；蔷薇：一种植物；金猊：古代铜炉；流莺：一种鸟。皎：明亮；銀屏：指月光下的山景；鷓鴣：一種鳥；羅襦：絲綢制的短衣；醉：陶醉；溥：薄；梅子：梅樹的果實；蒼筤：一種草；懶影：影子顯得懶散；薔薇：一種植物；金猊：古代銅爐；流鶯：一種鳥。
赏析
这首诗以春夜为背景，通过细腻的描写，展现出一幅清新优美的春夜景象。诗人运用丰富的意象，如明月、翠屏、鹧鸪、落花、梅子等，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。诗中的情感细腻，既有对自然美景的赞美，又有对人生境遇的感慨，令人回味无穷。這首詩以春夜爲背景，通過細膩的描寫，展現出一幅清新優美的春夜景象。詩人運用豐富的意象，如明月、翠屏、鷓鴣、落花、梅子等，營造出一種寧靜而富有詩意的氛圍。詩中的情感細膩，既有對自然美景的讚美，又有對人生境遇的感慨，令人回味無窮。