水月洞绝句水月洞絕句

shuǐ yuè dòng jué jù

zhāng shān · sòng

明míng月yuè出chū天tiān山shān，月yuè明míng秋qiū水shuǐ寒hán。

观guān心xīn同tóng水shuǐ月yuè，镊niè白bái坐zuò相xiāng看kàn。

明月出天山，月明秋水寒。

观心同水月，镊白坐相看。

明月出天山，月明秋水寒。

觀心同水月，鑷白坐相看。

译文

皎洁的月亮从祁连山升起，月秋季水寒。观心同水月，镊白坐看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皎潔的月亮從祁連山升起，月秋季水寒。觀心同水月，鑷白坐看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

天山：即祁连山，古代称南山；秋水：秋天的水；观心：观察自己的内心；镊白：指白发的样子。天山：即祁連山，古代稱南山；秋水：秋天的水；觀心：觀察自己的內心；鑷白：指白髮的樣子。