摸鱼儿 过期思稼轩之居,漕留饮于秋水观,赋一词谢之 摸魚兒 過期思稼軒之居,漕留飲於秋水觀,賦一詞謝之
想先生、跨鹤归去。
依然上界官府。
胸中丘壑经营巧,留下午桥别墅。
堪爱处。
山对起、飞来万马平坡驻。
带湖鸥鹭。
犹不忍寒盟,时寻门外,一片芰荷浦。
秋水观,环绕滔滔瀑布。
参天林木奇古。
云烟只在阑干角,生出晚来微雨。
东道主。
爱宾客、梅花烂漫开樽俎。
满怀尘土。
扫荡已无馀,□□时上,玉峤翠瀛语。
想先生、跨鶴歸去。
依然上界官府。
胸中丘壑經營巧,留下午橋別墅。
堪愛處。
山對起、飛來萬馬平坡駐。
帶湖鷗鷺。
猶不忍寒盟,時尋門外,一片芰荷浦。
秋水觀,環繞滔滔瀑布。
參天林木奇古。
雲煙只在闌干角,生出晚來微雨。
東道主。
愛賓客、梅花爛漫開樽俎。
滿懷塵土。
掃蕩已無餘,□□時上,玉嶠翠瀛語。
分享
译文
想起先生,像仙鹤一样归去。依然在天界的官府。胸中经营着山水之美,留下了午桥别墅。值得喜爱的地方。山势对峙,飞来的万马平坡驻足。带着湖中的鸥鹭。还不忍心违背寒盟,时常在门外寻找一片荷花池。想起先生,像仙鶴一樣歸去。依然在天界的官府。胸中經營着山水之美,留下了午橋別墅。值得喜愛的地方。山勢對峙,飛來的萬馬平坡駐足。帶着湖中的鷗鷺。還不忍心違背寒盟,時常在門外尋找一片荷花池。
注释
1. 跨鹤归去:指像仙鹤一样飞升成仙。2. 上界官府:指天界。3. 胸中丘壑:指心中的山水美景。4. 午桥别墅:指作者居住的地方。5. 芰荷浦:指荷花池。6. 秋水观:指秋水观这个景点。7. 滔滔瀑布:形容瀑布水势汹涌。8. 参天林木:指高大的树木。9. 玉峤翠瀛:指美丽的山景。1. 跨鶴歸去:指像仙鶴一樣飛昇成仙。2. 上界官府:指天界。3. 胸中丘壑:指心中的山水美景。4. 午橋別墅:指作者居住的地方。5. 芰荷浦:指荷花池。6. 秋水觀:指秋水觀這個景點。7. 滔滔瀑布:形容瀑布水勢洶湧。8. 參天林木:指高大的樹木。9. 玉嶠翠瀛:指美麗的山景。
赏析
这首词通过对自然景物的描绘,表达了作者对友人的思念之情。词中运用了丰富的意象,如仙鹤、山水、别墅、荷花池等,营造出一幅宁静优美的画面,表达了作者对友人的深厚情谊。同时,词中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使词意更加生动形象。這首詞通過對自然景物的描繪,表達了作者對友人的思念之情。詞中運用了豐富的意象,如仙鶴、山水、別墅、荷花池等,營造出一幅寧靜優美的畫面,表達了作者對友人的深厚情誼。同時,詞中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詞意更加生動形象。