晚次彭市河 晚次彭市河

wǎn cì péng shì hé

张鹏翮 清 張鵬翮 清

zhāng péng hé · qīng

标签: 诗词詩詞

沧cāng江jiāng春chūn水shuǐ阔kuò,日rì暮mù起qǐ清qīng风fēng。

银yín汉hàn当dāng窗chuāng见jiàn,渔yú歌gē一yī棹zhào通tōng。

鸡jī啼tí山shān色sè里lǐ,犬quǎn吠fèi水shuǐ声shēng中zhōng。

晚wǎn气qì催cuī残cán漏lòu,晴qíng云yún倚yǐ碧bì空kōng。

沧江春水阔,日暮起清风。

银汉当窗见,渔歌一棹通。

鸡啼山色里,犬吠水声中。

晚气催残漏,晴云倚碧空。

滄江春水闊,日暮起清風。

銀漢當窗見,漁歌一棹通。

雞啼山色裏,犬吠水聲中。

晚氣催殘漏,晴雲倚碧空。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天里沧江的江水宽广,傍晚时分吹起了清爽的风。银河好像就在窗前,一叶扁舟传来渔歌。鸡鸣在山色中,犬吠在流水声中。夜色催促着滴漏声渐渐稀疏,晴朗的云彩倚靠在碧蓝的天空。春天裏滄江的江水寬廣,傍晚時分吹起了清爽的風。銀河好像就在窗前,一葉扁舟傳來漁歌。雞鳴在山色中,犬吠在流水聲中。夜色催促着滴漏聲漸漸稀疏,晴朗的雲彩倚靠在碧藍的天空。

注释

1. 沧江:指宽阔的江河。2. 银汉:指银河,也比喻美丽的景色。3. 渔歌:渔民唱的歌。4. 残漏:指漏壶中的水快滴完,比喻时间已晚。5. 晴云:晴朗的云彩。1. 滄江:指寬闊的江河。2. 銀漢:指銀河,也比喻美麗的景色。3. 漁歌:漁民唱的歌。4. 殘漏:指漏壺中的水快滴完,比喻時間已晚。5. 晴雲:晴朗的雲彩。

赏析

这首诗以晚次彭市河为背景,描绘了一幅宁静美丽的山水画面。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表现了傍晚时分江水的宁静、天空的晴朗以及渔歌的悠扬,营造出一种宁静致远的意境。這首詩以晚次彭市河爲背景,描繪了一幅寧靜美麗的山水畫面。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表現了傍晚時分江水的寧靜、天空的晴朗以及漁歌的悠揚,營造出一種寧靜致遠的意境。

← 返回诗文列表