海棠花有感 海棠花有感

hǎi táng huā yǒu gǎn

张鹏翮 清 張鵬翮 清

zhāng péng hé · qīng

标签: 诗词詩詞

花huā开kāi总zǒng不bù知zhī,相xiāng对duì却què成chéng悲bēi。

痕hén极jí泪lèi如rú雨yǔ,愁chóu添tiān发fā似shì丝sī。

昔xī陪péi杖zhàng履lǚ处chù,今jīn值zhí落luò英yīng时shí。

莫mò怪guài杜dù工gōng部bù,海hǎi棠táng无wú小xiǎo诗shī。

花开总不知,相对却成悲。

痕极泪如雨,愁添发似丝。

昔陪杖履处,今值落英时。

莫怪杜工部,海棠无小诗。

花開總不知,相對卻成悲。

痕極淚如雨,愁添發似絲。

昔陪杖履處,今值落英時。

莫怪杜工部,海棠無小詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花开总是不知道,相对却成了悲伤。泪痕极深如雨下,愁绪增添白发似丝。昔日陪伴杖履的地方,如今却是落英时节。不要怪罪杜工部,海棠没有小诗。花開總是不知道,相對卻成了悲傷。淚痕極深如雨下,愁緒增添白髮似絲。昔日陪伴杖履的地方,如今卻是落英時節。不要怪罪杜工部,海棠沒有小詩。

注释

1. 花开总不知:花开得如此繁盛,却无人欣赏。2. 相对却成悲:指与花相对,心中却充满了悲伤。3. 痕极泪如雨:泪痕深重,如同雨滴。4. 愁添发似丝:愁绪增添,头发如丝般细软。5. 昔陪杖履处:昔日陪伴行走的地方。6. 杜工部:指唐代诗人杜甫,因其曾任工部员外郎,故称。7. 海棠无小诗:指杜甫没有写关于海棠的小诗。1. 花開總不知:花開得如此繁盛,卻無人欣賞。2. 相對卻成悲:指與花相對,心中卻充滿了悲傷。3. 痕極淚如雨:淚痕深重,如同雨滴。4. 愁添發似絲:愁緒增添,頭髮如絲般細軟。5. 昔陪杖履處:昔日陪伴行走的地方。6. 杜工部:指唐代詩人杜甫,因其曾任工部員外郎,故稱。7. 海棠無小詩:指杜甫沒有寫關於海棠的小詩。

赏析

这首诗以海棠花为背景,抒发了诗人对逝去时光的感慨和对美好事物的珍惜。诗中运用了丰富的比喻和细腻的描写,表达了诗人内心的悲伤和对往事的怀念。通过对海棠花的描绘,诗人抒发了对人生无常、时光易逝的感慨,以及对美好事物的向往和追求。這首詩以海棠花爲背景,抒發了詩人對逝去時光的感慨和對美好事物的珍惜。詩中運用了豐富的比喻和細膩的描寫,表達了詩人內心的悲傷和對往事的懷念。通過對海棠花的描繪,詩人抒發了對人生無常、時光易逝的感慨,以及對美好事物的嚮往和追求。

← 返回诗文列表