绮罗香(渔浦有感) 綺羅香(漁浦有感)
浦月窥檐,松泉漱枕,屏里吴山何处。
暗粉疏红,依旧为谁匀注。
都负了、燕约莺期,更闲却、柳烟花雨。
纵十分、春到邮亭,赋怀应是断肠句。
青青原上荠麦,还被东风无赖,翻成离绪。
望极天西,惟有陇云江树。
斜照带、一缕新愁,尽分付、暮潮归去。
步闲阶、待卜心期,落花空细数。
浦月窺檐,松泉漱枕,屏裏吳山何處。
暗粉疏紅,依舊爲誰勻注。
都負了、燕約鶯期,更閒卻、柳煙花雨。
縱十分、春到郵亭,賦懷應是斷腸句。
青青原上薺麥,還被東風無賴,翻成離緒。
望極天西,惟有隴雲江樹。
斜照帶、一縷新愁,盡分付、暮潮歸去。
步閒階、待卜心期,落花空細數。
分享
译文
浦月看屋檐,松泉冲刷着枕头,屏风里吴山何处。暗粉疏红,依旧是谁均匀注入。都辜负了、燕约莺期,再闲置了、柳烟花雨。放十分、春到邮亭,赋怀应是断肠句。青青原上荠麦,返回被东风无赖,翻成离绪。望天边西,只有陇说江树。斜照带、一缕新愁,全部交付、晚潮归去。步闲阶、待卜心期,花落空细数。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浦月看屋檐,松泉沖刷着枕頭,屏風裏吳山何處。暗粉疏紅,依舊是誰均勻注入。都辜負了、燕約鶯期,再閒置了、柳煙花雨。放十分、春到郵亭,賦懷應是斷腸句。青青原上薺麥,返回被東風無賴,翻成離緒。望天邊西,只有隴說江樹。斜照帶、一縷新愁,全部交付、晚潮歸去。步閒階、待卜心期,花落空細數。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浦月窥檐:月光透过窗户照在屋檐上。松泉漱枕:松林中的泉水洗漱枕头。屏里吴山何处:屏风里的吴山在哪里,形容景色如画。暗粉疏红:暗淡的粉色和稀疏的红色,形容景色。燕约莺期:燕子约会的时节,指春天。柳烟花雨:柳絮飞舞,花雨纷飞,形容春天的景色。青青原上荠麦:原野上青青的荠麦,形容春天的景象。东风无赖:春风调皮,形容春风吹拂。陇云江树:陇山上的云和江边的树木,形容远处的景色。斜照带一缕新愁:斜阳映照下带着一丝新愁。暮潮归去:傍晚的潮水退去。步闲阶待卜心期:在闲暇的台阶上等待约定的心期。落花空细数:空自数落花,形容心情寂寞。浦月窺檐:月光透過窗戶照在屋檐上。松泉漱枕:松林中的泉水洗漱枕頭。屏裏吳山何處:屏風裏的吳山在哪裏,形容景色如畫。暗粉疏紅:暗淡的粉色和稀疏的紅色,形容景色。燕約鶯期:燕子約會的時節,指春天。柳煙花雨:柳絮飛舞,花雨紛飛,形容春天的景色。青青原上薺麥:原野上青青的薺麥,形容春天的景象。東風無賴:春風調皮,形容春風吹拂。隴雲江樹:隴山上的雲和江邊的樹木,形容遠處的景色。斜照帶一縷新愁:斜陽映照下帶着一絲新愁。暮潮歸去:傍晚的潮水退去。步閒階待卜心期:在閒暇的臺階上等待約定的心期。落花空細數:空自數落花,形容心情寂寞。
赏析
浦月看屋檐,松泉冲刷着枕头,屏风里吴山何处。暗粉疏红,依旧是谁均匀注入。都辜负了、燕约莺期,再闲置了、柳烟花雨。放十分、春到邮亭,赋怀应是断肠句。青青原上荠麦,返回被东风无赖,翻成离绪。望天边西,只有陇说江树。斜照带、一缕新愁,全部交付、晚潮归去。步闲阶、待卜心期,花落空细数。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浦月看屋檐,松泉沖刷着枕頭,屏風裏吳山何處。暗粉疏紅,依舊是誰均勻注入。都辜負了、燕約鶯期,再閒置了、柳煙花雨。放十分、春到郵亭,賦懷應是斷腸句。青青原上薺麥,返回被東風無賴,翻成離緒。望天邊西,只有隴說江樹。斜照帶、一縷新愁,全部交付、晚潮歸去。步閒階、待卜心期,花落空細數。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考