舟中即事 舟中即事
西来一棹任委蛇，春日惟增雨露悲。
故国佳辰逢禁火，水乡农事见扶犁。
年华祗解凋容鬓，花鸟何曾管乱离。
目极伤心谁告语，含毫独赋远游诗。
西來一棹任委蛇，春日惟增雨露悲。
故國佳辰逢禁火，水鄉農事見扶犁。
年華祗解凋容鬢，花鳥何曾管亂離。
目極傷心誰告語，含毫獨賦遠遊詩。
分享
译文
乘船西行任由船身弯曲摇摆，春日里只有雨水和露水增添了我的悲哀。在故国佳节之际遇到禁火，在水乡看到农民在耕作。年华只是让我容颜凋谢头发斑白，花鸟又何曾理会这世间的离乱。极目远望，伤心之事无人倾诉，我独自挥毫写下远游的诗篇。乘船西行任由船身彎曲搖擺，春日裏只有雨水和露水增添了我的悲哀。在故國佳節之際遇到禁火，在水鄉看到農民在耕作。年華只是讓我容顏凋謝頭髮斑白，花鳥又何曾理會這世間的離亂。極目遠望，傷心之事無人傾訴，我獨自揮毫寫下遠遊的詩篇。
注释
1. 委蛇：弯曲摇摆的样子。2. 禁火：古代风俗，清明时节禁止用火，只吃冷食。3. 扶犁：扶着犁耕地。4. 祗解：只是懂得。5. 管乱离：不理会世间的离乱。1. 委蛇：彎曲搖擺的樣子。2. 禁火：古代風俗，清明時節禁止用火，只喫冷食。3. 扶犁：扶着犁耕地。4. 祗解：只是懂得。5. 管亂離：不理會世間的離亂。
赏析
这首诗描绘了诗人在异乡的孤独和对故国的思念。诗人以春日的雨露和禁火之日的景象为背景，抒发了对岁月流逝、世事变迁的感慨。诗中‘年华祗解凋容鬓，花鸟何曾管乱离’两句，表达了诗人对人生无常和世态炎凉的深刻认识。整首诗情感深沉，意境悠远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩描繪了詩人在異鄉的孤獨和對故國的思念。詩人以春日的雨露和禁火之日的景象爲背景，抒發了對歲月流逝、世事變遷的感慨。詩中‘年華祗解凋容鬢，花鳥何曾管亂離’兩句，表達了詩人對人生無常和世態炎涼的深刻認識。整首詩情感深沉，意境悠遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。