舟中感怀 舟中感懷

zhōu zhōng gǎn huái

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

故gù园yuán此cǐ去qù浑hún如rú客kè，异yì县xiàn而ér今jīn却què是shì家jiā。

还hái日rì檐yán楹yíng应yīng着zhe燕yàn，来lái时shí杨yáng柳liǔ未wèi藏cáng鸦yā。

孤gū舟zhōu泛fàn泛fàn春chūn江jiāng阔kuò，去qù鸟niǎo飞fēi飞fēi岸àn横héng斜xié。

却què忆yì当dāng年nián南nán下xià日rì，伤shāng心xīn泣qì尽jǐn日rì昏hūn华huá。

故园此去浑如客，异县而今却是家。

还日檐楹应着燕，来时杨柳未藏鸦。

孤舟泛泛春江阔，去鸟飞飞岸横斜。

却忆当年南下日，伤心泣尽日昏华。

故園此去渾如客，異縣而今卻是家。

還日檐楹應着燕，來時楊柳未藏鴉。

孤舟泛泛春江闊，去鳥飛飛岸橫斜。

卻憶當年南下日，傷心泣盡日昏華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以园离这里浑如客，不同县而现在却是家。返回天檐间应着燕，来时杨柳不藏鸦。孤船泛泛春江宽，离飞鸟飞上岸横斜。却想起当年南下天，伤心哭泣尽日昏华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以園離這裏渾如客，不同縣而現在卻是家。返回天檐間應着燕，來時楊柳不藏鴉。孤船泛泛春江寬，離飛鳥飛上岸橫斜。卻想起當年南下天，傷心哭泣盡日昏華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对故乡的思念之情。'故园此去浑如客'意味着诗人离开故乡，如同客人一般，感到陌生和孤独。'异县而今却是家'则反映了诗人对异乡的适应和认同。'还日檐楹应着燕，来时杨柳未藏鸦'描绘了诗人对故乡景象的回忆。'孤舟泛泛春江阔，去鸟飞飞岸横斜'通过景物描写表达了诗人离别的孤独感。'却忆当年南下日，伤心泣尽日昏华'则是对过去经历的回忆和感慨。此詩表達了詩人對故鄉的思念之情。'故園此去渾如客'意味着詩人離開故鄉，如同客人一般，感到陌生和孤獨。'異縣而今卻是家'則反映了詩人對異鄉的適應和認同。'還日檐楹應着燕，來時楊柳未藏鴉'描繪了詩人對故鄉景象的回憶。'孤舟泛泛春江闊，去鳥飛飛岸橫斜'通過景物描寫表達了詩人離別的孤獨感。'卻憶當年南下日，傷心泣盡日昏華'則是對過去經歷的回憶和感慨。

赏析

所以园离这里浑如客，不同县而现在却是家。返回天檐间应着燕，来时杨柳不藏鸦。孤船泛泛春江宽，离飞鸟飞上岸横斜。却想起当年南下天，伤心哭泣尽日昏华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以園離這裏渾如客，不同縣而現在卻是家。返回天檐間應着燕，來時楊柳不藏鴉。孤船泛泛春江寬，離飛鳥飛上岸橫斜。卻想起當年南下天，傷心哭泣盡日昏華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表