忠显刘公挽诗 其一 忠顯劉公輓詩 其一
自从玉帛交殊域,一见寒盟为隐忧。
乱相方虞邻国难,庙堂谁听徙薪谋。
义如杞殖仍忠壮,识比申胥不怨尤。
松柏萧萧九原路,高名常共建溪流。
自從玉帛交殊域,一見寒盟爲隱憂。
亂相方虞鄰國難,廟堂誰聽徙薪謀。
義如杞殖仍忠壯,識比申胥不怨尤。
松柏蕭蕭九原路,高名常共建溪流。
分享
译文
自从玉帛交往于不同地域,一见寒盟便心生隐忧。正担心邻国发生战乱,朝廷中谁在听取搬走薪木的计谋。他的忠诚如同杞殖一般坚强,见识比申胥还要卓越,却不怨恨别人。自從玉帛交往於不同地域,一見寒盟便心生隱憂。正擔心鄰國發生戰亂,朝廷中誰在聽取搬走薪木的計謀。他的忠誠如同杞殖一般堅強,見識比申胥還要卓越,卻不怨恨別人。
注释
玉帛:古代以玉和丝织品作为贡品,此处指不同地域的交往。寒盟:指盟约不牢固。徙薪:搬走薪木,比喻消除隐患。杞殖:春秋时晋国大夫,以忠诚著称。申胥:春秋时楚国大夫,有卓越的见识。玉帛:古代以玉和絲織品作爲貢品,此處指不同地域的交往。寒盟:指盟約不牢固。徙薪:搬走薪木,比喻消除隱患。杞殖:春秋時晉國大夫,以忠誠著稱。申胥:春秋時楚國大夫,有卓越的見識。
赏析
这首诗表达了诗人对刘公忠诚和见识的赞赏,同时也流露出对时局动荡和朝廷决策的忧虑。诗中运用了丰富的典故和意象,语言凝练,情感深沉。這首詩表達了詩人對劉公忠誠和見識的讚賞,同時也流露出對時局動盪和朝廷決策的憂慮。詩中運用了豐富的典故和意象,語言凝練,情感深沉。