种松二首 種松二首

zhǒng sōng èr shǒu

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

寿shòu张zhāng种zhǒng漆qī将jiāng为wèi器qì，假jiǎ用yòng终zhōng能néng及jí里lǐ闾lǘ。

我wǒ植zhí青qīng松sōng期qī偃yǎn盖gài，苍cāng然rán相xiāng对duì雪xuě霜shuāng余yú。

寿张种漆将为器，假用终能及里闾。

我植青松期偃盖，苍然相对雪霜余。

壽張種漆將爲器，假用終能及里閭。

我植青松期偃蓋，蒼然相對雪霜餘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寿张种漆将为武器，假使用最终能够等到里巷。我植青松期偃盖，苍然相对雪霜我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壽張種漆將爲武器，假使用最終能夠等到里巷。我植青松期偃蓋，蒼然相對雪霜我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过种植青松的意象，表达了诗人对张嵲种植漆树、制作器物的赞美，以及对青松坚韧不拔、不畏严寒的品格的钦佩。'假用终能及里闾'意指即使暂时被用作器物，也能最终回归到民间。'期偃盖'表示期望青松长成茂盛的树冠。'苍然相对雪霜余'形容青松在雪霜之后依然苍翠，象征着坚韧不拔的精神。本詩通過種植青松的意象，表達了詩人對張嵲種植漆樹、製作器物的讚美，以及對青松堅韌不拔、不畏嚴寒的品格的欽佩。'假用終能及里閭'意指即使暫時被用作器物，也能最終迴歸到民間。'期偃蓋'表示期望青松長成茂盛的樹冠。'蒼然相對雪霜餘'形容青松在雪霜之後依然蒼翠，象徵着堅韌不拔的精神。

赏析

寿张种漆将为武器，假使用最终能够等到里巷。我植青松期偃盖，苍然相对雪霜我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壽張種漆將爲武器，假使用最終能夠等到里巷。我植青松期偃蓋，蒼然相對雪霜我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表