张文潜作淮阴侯诗有平生萧相真知已何事还同女子谋句因为萧相代答一首 張文潛作淮陰侯詩有平生蕭相真知已何事還同女子謀句因爲蕭相代答一首
当日追亡如不及,岂于今日故相图。
身如累卵君知否,方买民田欲自污。
當日追亡如不及,豈於今日故相圖。
身如累卵君知否,方買民田欲自污。
分享
译文
当年追逐亡命之人时不我待,怎么今日却要陷害故人。您知道吗,我的身体就像堆叠的鸡蛋一样脆弱,现在正打算买田自污。當年追逐亡命之人時不我待,怎麼今日卻要陷害故人。您知道嗎,我的身體就像堆疊的雞蛋一樣脆弱,現在正打算買田自污。
注释
1. 追亡如不及:形容追逐亡命之人时不我待。2. 故相图:陷害故人。3. 累卵:堆叠的鸡蛋,比喻非常脆弱。4. 欲自污:想要自我污辱,表示愿意承担罪责。1. 追亡如不及:形容追逐亡命之人時不我待。2. 故相圖:陷害故人。3. 累卵:堆疊的雞蛋,比喻非常脆弱。4. 欲自污:想要自我污辱,表示願意承擔罪責。
赏析
这首诗通过对比昔日与今日的情景,表达了诗人对萧相的忠诚与无奈。诗中运用了比喻手法,将自身比作累卵,生动形象地展现了诗人的脆弱与无助。同时,诗中透露出诗人对萧相的敬重与信任,以及对时局的无奈与忧虑。這首詩通過對比昔日與今日的情景,表達了詩人對蕭相的忠誠與無奈。詩中運用了比喻手法,將自身比作累卵,生動形象地展現了詩人的脆弱與無助。同時,詩中透露出詩人對蕭相的敬重與信任,以及對時局的無奈與憂慮。