赠无方叔 贈無方叔
吾叔超世士,笔力回狂澜。
作诗到合处,未谢春草篇。
罢官守环堵,冷屋风萧然。
操尚非矫世,静退真所安。
慷慨引浊醪,俛默窥尘编。
冥搜得新语,自喜欲忘年。
常言毕婚嫁,归老汉水边。
此意有真趣,勿为儿辈言。
吾叔超世士,筆力回狂瀾。
作詩到合處,未謝春草篇。
罷官守環堵,冷屋風蕭然。
操尚非矯世,靜退真所安。
慷慨引濁醪,俛默窺塵編。
冥搜得新語,自喜欲忘年。
常言畢婚嫁,歸老漢水邊。
此意有真趣,勿爲兒輩言。
分享
译文
我叔叔当代人,笔力曲折狂波。写诗到汇合的地方,未向春草篇。罢除官职围墙,冷屋顶风萧条。曹操还不是矫正,静退真是安。慷慨把浊酒,低头默默看尘编。冥搜到新语言,自喜想忘记年。常说结束婚姻,回到老汉水边。这个意思有情趣,不要为孩子们说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我叔叔當代人,筆力曲折狂波。寫詩到匯合的地方,未向春草篇。罷除官職圍牆,冷屋頂風蕭條。曹操還不是矯正,靜退真是安。慷慨把濁酒,低頭默默看塵編。冥搜到新語言,自喜想忘記年。常說結束婚姻,回到老漢水邊。這個意思有情趣,不要爲孩子們說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
超世士:超凡脱俗的士人。笔力回狂澜:文笔有回天之力。合处:恰到好处。春草篇:春天的诗篇。罢官守环堵:辞官后居住在简陋的房屋中。操尚非矫世:他的操守并非为了迎合世俗。静退真所安:安静退隐才是他真正的安适。浊醪:浊酒。俛默:低头沉默。尘编:尘世间的书籍。冥搜:深入搜寻。新语:新颖的言语。毕婚嫁:完成婚嫁之事。汉水边:汉水之滨。真趣:真正的乐趣。儿辈:年轻人。超世士:超凡脫俗的士人。筆力回狂瀾:文筆有回天之力。合處:恰到好處。春草篇:春天的詩篇。罷官守環堵:辭官後居住在簡陋的房屋中。操尚非矯世:他的操守並非爲了迎合世俗。靜退真所安:安靜退隱纔是他真正的安適。濁醪:濁酒。俛默:低頭沉默。塵編:塵世間的書籍。冥搜:深入搜尋。新語:新穎的言語。畢婚嫁:完成婚嫁之事。漢水邊:漢水之濱。真趣:真正的樂趣。兒輩:年輕人。
赏析
我叔叔当代人,笔力曲折狂波。写诗到汇合的地方,未向春草篇。罢除官职围墙,冷屋顶风萧条。曹操还不是矫正,静退真是安。慷慨把浊酒,低头默默看尘编。冥搜到新语言,自喜想忘记年。常说结束婚姻,回到老汉水边。这个意思有情趣,不要为孩子们说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我叔叔當代人,筆力曲折狂波。寫詩到匯合的地方,未向春草篇。罷除官職圍牆,冷屋頂風蕭條。曹操還不是矯正,靜退真是安。慷慨把濁酒,低頭默默看塵編。冥搜到新語言,自喜想忘記年。常說結束婚姻,回到老漢水邊。這個意思有情趣,不要爲孩子們說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考