赠黄子真 贈黃子真
再来居槜李，又枉故人车。
故人固是客，我居岂吾庐。
共在天之涯，犹如水中凫。
细话汉傍事，想见江纡余。
死者不可作，生者多离居。
无轻今日别，与子皆白须。
临分尚何言，早寄江阴书。
再來居槜李，又枉故人車。
故人固是客，我居豈吾廬。
共在天之涯，猶如水中鳧。
細話漢傍事，想見江紆餘。
死者不可作，生者多離居。
無輕今日別，與子皆白鬚。
臨分尚何言，早寄江陰書。
分享
译文
第二次来在檇李，又冤枉所以人车。所以人本来是客人，我在哪里我房屋。一起在天的边际，就像水中野鸭。细说汉附近工作，想见到江纡我。死的不可作，生的多离散。没有轻今天别，和儿子都白胡子。临分还说什么，早在江阴书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二次來在檇李，又冤枉所以人車。所以人本來是客人，我在哪裏我房屋。一起在天的邊際，就像水中野鴨。細說漢附近工作，想見到江紆我。死的不可作，生的多離散。沒有輕今天別，和兒子都白鬍子。臨分還說什麼，早在江陰書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
槜李：地名，指张嵲与友人相会的地点；枉：徒然；客：客人；庐：住宅；天之涯：指远方；汉傍事：指汉朝的往事；纡余：曲折；作：复活；离居：分别居住；白须：老年；江阴书：指写给江阴的书信。槜李：地名，指張嵲與友人相會的地點；枉：徒然；客：客人；廬：住宅；天之涯：指遠方；漢傍事：指漢朝的往事；紆餘：曲折；作：復活；離居：分別居住；白鬚：老年；江陰書：指寫給江陰的書信。
赏析
第二次来在檇李，又冤枉所以人车。所以人本来是客人，我在哪里我房屋。一起在天的边际，就像水中野鸭。细说汉附近工作，想见到江纡我。死的不可作，生的多离散。没有轻今天别，和儿子都白胡子。临分还说什么，早在江阴书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二次來在檇李，又冤枉所以人車。所以人本來是客人，我在哪裏我房屋。一起在天的邊際，就像水中野鴨。細說漢附近工作，想見到江紆我。死的不可作，生的多離散。沒有輕今天別，和兒子都白鬍子。臨分還說什麼，早在江陰書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考