再经蒲溪往年避地处 再經蒲溪往年避地處

zài jīng pú xī wǎng nián bì dì chù

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签: 诗词詩詞

淹yān流liú既jì失shī策cè,贼zéi至zhì甘gān远yuǎn屏píng。

往wǎng岁suì忆yì曾céng游yóu,迳jìng路lù犹yóu可kě省shěng。

今jīn来lái冬dōng向xiàng除chú,昔xī至zhì夏xià方fāng永yǒng。

山shān寒hán竹zhú树shù疏shū,岁suì阴yīn云yún雾wù冷lěng。

破pò屋wū今jīn已yǐ无wú,荒huāng筠yún蔓màn枯kū颖yǐng。

昔xī人rén安ān在zài哉zāi,经jīng过guò涕tì垂chuí领lǐng。

淹流既失策,贼至甘远屏。

往岁忆曾游,迳路犹可省。

今来冬向除,昔至夏方永。

山寒竹树疏,岁阴云雾冷。

破屋今已无,荒筠蔓枯颖。

昔人安在哉,经过涕垂领。

淹流既失策,賊至甘遠屏。

往歲憶曾遊,逕路猶可省。

今來冬向除,昔至夏方永。

山寒竹樹疏,歲陰雲霧冷。

破屋今已無,荒筠蔓枯穎。

昔人安在哉,經過涕垂領。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淹没流已经失策,贼到甘远方。往年回忆曾游,经路还可以省。现在来冬向任,从前到夏天才永远。山寒竹树疏,每年阴云雾冷。破屋现在已经没有,荒箔蔓枯穗。过去的人在哪里呢,经过泪垂领。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淹沒流已經失策,賊到甘遠方。往年回憶曾遊,經路還可以省。現在來冬向任,從前到夏天才永遠。山寒竹樹疏,每年陰雲霧冷。破屋現在已經沒有,荒箔蔓枯穗。過去的人在哪裏呢,經過淚垂領。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

淹流:水流淹没,这里指自己失策后的困境。贼至:敌军来临。甘远屏:愿意远离,隐蔽自己。往岁:过去的一年。曾游:曾经游览过的地方。迳路:道路。犹可省:还可以辨识。今来:现在来到这里。冬向除:冬天即将结束。昔至:过去来到。夏方永:夏天才开始,漫长。山寒:山上寒冷。竹树疏:竹树稀疏。岁阴:岁月阴影。云雾冷:云雾寒冷。破屋:破败的房屋。荒筠:荒芜的草丛。蔓枯颖:蔓延的枯草。涕垂领:泪流满面。淹流:水流淹沒,這裏指自己失策後的困境。賊至:敵軍來臨。甘遠屏:願意遠離,隱蔽自己。往歲:過去的一年。曾遊:曾經遊覽過的地方。逕路:道路。猶可省:還可以辨識。今來:現在來到這裏。冬向除:冬天即將結束。昔至:過去來到。夏方永:夏天才開始,漫長。山寒:山上寒冷。竹樹疏:竹樹稀疏。歲陰:歲月陰影。雲霧冷:雲霧寒冷。破屋:破敗的房屋。荒筠:荒蕪的草叢。蔓枯穎:蔓延的枯草。涕垂領:淚流滿面。

赏析

淹没流已经失策,贼到甘远方。往年回忆曾游,经路还可以省。现在来冬向任,从前到夏天才永远。山寒竹树疏,每年阴云雾冷。破屋现在已经没有,荒箔蔓枯穗。过去的人在哪里呢,经过泪垂领。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淹沒流已經失策,賊到甘遠方。往年回憶曾遊,經路還可以省。現在來冬向任,從前到夏天才永遠。山寒竹樹疏,每年陰雲霧冷。破屋現在已經沒有,荒箔蔓枯穗。過去的人在哪裏呢,經過淚垂領。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表