再次韵寄朱希真二首 再次韻寄朱希真二首

zài cì yùn jì zhū xī zhēn èr shǒu

张嵲 張嵲

zhāng niè · sòng

标签: 诗词詩詞

shěxiāngwàngshūláizhǐxíng

méixíngjǐnyōuxīngnéngwàng

lǎoyóudānchūnláigèngxiāng

kànkànguòhánshíběiwàngzhānshang

一舍徒相望,书来只细行。

野梅行欲尽,幽兴讵能忘。

老去尤耽句,春来更忆乡。

看看过寒食,北望一沾裳。

一舍徒相望,書來只細行。

野梅行欲盡,幽興詎能忘。

老去尤耽句,春來更憶鄉。

看看過寒食,北望一沾裳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个房间只能相望,书来只细行。野生梅行要尽,深兴能忘记。老去尤其沉溺于句,春来重新想起家乡。看看过寒食节,望一洒下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個房間只能相望,書來只細行。野生梅行要盡,深興能忘記。老去尤其沉溺於句,春來重新想起家鄉。看看過寒食節,望一灑下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写与友人相隔、野梅渐尽、老去更忆乡情等情景,表达了诗人对友人的思念之情以及对家乡的眷恋。‘一舍’指相隔一舍之地,‘细行’指细微的行动,这里指书信往来。‘野梅’指野生梅树,‘幽兴’指隐逸之兴,这里指对隐居生活的向往。‘句’指诗句,‘寒食’指寒食节,古代节日,在清明节前一天。‘沾裳’指泪水沾湿衣裳,形容悲伤之情。本詩通過描寫與友人相隔、野梅漸盡、老去更憶鄉情等情景,表達了詩人對友人的思念之情以及對家鄉的眷戀。‘一舍’指相隔一舍之地,‘細行’指細微的行動,這裏指書信往來。‘野梅’指野生梅樹,‘幽興’指隱逸之興,這裏指對隱居生活的嚮往。‘句’指詩句,‘寒食’指寒食節,古代節日,在清明節前一天。‘沾裳’指淚水沾溼衣裳,形容悲傷之情。

赏析

一个房间只能相望,书来只细行。野生梅行要尽,深兴能忘记。老去尤其沉溺于句,春来重新想起家乡。看看过寒食节,望一洒下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個房間只能相望,書來只細行。野生梅行要盡,深興能忘記。老去尤其沉溺於句,春來重新想起家鄉。看看過寒食節,望一灑下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表