再次韵寄朱希真二首 再次韻寄朱希真二首

zài cì yùn jì zhū xī zhēn èr shǒu

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

初chū喜xǐ花huā明míng炬jù，还hái愁chóu柳liǔ堕duò绵mián。

时shí须xū杯bēi里lǐ物wù，聊liáo费fèi杖zhàng头tóu钱qián。

天tiān上shàng足zú官guān府fǔ，人rén间jiān有yǒu地dì仙xiān。

却què惭cán营yíng道dào嬾lǎn，浑hún似shì逆nì风fēng船chuán。

初喜花明炬，还愁柳堕绵。

时须杯里物，聊费杖头钱。

天上足官府，人间有地仙。

却惭营道嬾，浑似逆风船。

初喜花明炬，還愁柳墮綿。

時須杯裏物，聊費杖頭錢。

天上足官府，人間有地仙。

卻慚營道嬾，渾似逆風船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

开始喜欢花点亮火把，还愁柳落绵。时须杯里东西，生活费酒钱。天上值得政府，人间有地仙。却惭愧营道嬾，浑似逆风船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開始喜歡花點亮火把，還愁柳落綿。時須杯裏東西，生活費酒錢。天上值得政府，人間有地仙。卻慚愧營道嬾，渾似逆風船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

初喜花明炬：一开始很高兴看到花像明亮的火炬一样绽放。还愁柳堕绵：同时又担心柳絮像绵絮一样飘落。时须杯里物：这时需要的是杯中的美酒。聊费杖头钱：随便花费一些买酒的钱。天上足官府：天上有足够的官府。人间有地仙：人间有居住的仙人。却惭营道嬾：然而惭愧于修道懒惰。浑似逆风船：整个身心就像逆风行驶的船只。初喜花明炬：一開始很高興看到花像明亮的火炬一樣綻放。還愁柳墮綿：同時又擔心柳絮像綿絮一樣飄落。時須杯裏物：這時需要的是杯中的美酒。聊費杖頭錢：隨便花費一些買酒的錢。天上足官府：天上有足夠的官府。人間有地仙：人間有居住的仙人。卻慚營道嬾：然而慚愧於修道懶惰。渾似逆風船：整個身心就像逆風行駛的船隻。

赏析

开始喜欢花点亮火把，还愁柳落绵。时须杯里东西，生活费酒钱。天上值得政府，人间有地仙。却惭愧营道嬾，浑似逆风船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開始喜歡花點亮火把，還愁柳落綿。時須杯裏東西，生活費酒錢。天上值得政府，人間有地仙。卻慚愧營道嬾，渾似逆風船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表