约人泛舟 約人泛舟
前旬小雨飞廉纤,今旬夜雨声满檐。
高原草青花欲消,幽人意与春萧条。
四山不复见桃李,开到梨花春有几。
似闻城下野水生,正好浮舟烟雨里。
前旬小雨飛廉纖,今旬夜雨聲滿檐。
高原草青花欲消,幽人意與春蕭條。
四山不復見桃李,開到梨花春有幾。
似聞城下野水生,正好浮舟煙雨裏。
分享
译文
前一个小雨飞廉纤,现在天夜雨声满屋檐。高原草青花想消,隐士意和春季萧条。四山不见桃李,打开到梨花春有多少。似乎听说城下野水生活,正好浮船烟雨里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前一個小雨飛廉纖,現在天夜雨聲滿屋檐。高原草青花想消,隱士意和春季蕭條。四山不見桃李,打開到梨花春有多少。似乎聽說城下野水生活,正好浮船煙雨裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘飞廉纤’指小雨细密的样子,‘夜雨声满檐’描绘了夜晚雨声连绵不断的景象。‘高原草青花欲消’暗示春天即将过去,‘幽人意与春萧条’表达了诗人因春天即将结束而感到的忧伤。‘四山不复见桃李’意味着春天美景不再,‘开到梨花春有几’反映了诗人对春天剩余时间的感慨。‘似闻城下野水生’描绘了野外水生的景象,‘正好浮舟烟雨里’表达了诗人想乘舟在烟雨中畅游的愿望。詩中‘飛廉纖’指小雨細密的樣子,‘夜雨聲滿檐’描繪了夜晚雨聲連綿不斷的景象。‘高原草青花欲消’暗示春天即將過去,‘幽人意與春蕭條’表達了詩人因春天即將結束而感到的憂傷。‘四山不復見桃李’意味着春天美景不再,‘開到梨花春有幾’反映了詩人對春天剩餘時間的感慨。‘似聞城下野水生’描繪了野外水生的景象,‘正好浮舟煙雨裏’表達了詩人想乘舟在煙雨中暢遊的願望。
赏析
前一个小雨飞廉纤,现在天夜雨声满屋檐。高原草青花想消,隐士意和春季萧条。四山不见桃李,打开到梨花春有多少。似乎听说城下野水生活,正好浮船烟雨里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前一個小雨飛廉纖,現在天夜雨聲滿屋檐。高原草青花想消,隱士意和春季蕭條。四山不見桃李,打開到梨花春有多少。似乎聽說城下野水生活,正好浮船煙雨裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考