雨霁出郊外 雨霽出郊外
时雨当夜来，出郭喜新霁。
伫立望四郊，春容卉无际。
群山隔大江，苍岩澹相对。
轻风生水波，微露滋花气。
缘津柳已暗，忽悟清明至。
融怡岁序同，俯仰山河异。
逢时思坟墓，拜扫十年废。
闻有故童仆，壶餐酹荒隧。
新阡固已远，龙輴尚天外。
已深濡露悲，更下孤臣泪。
時雨當夜來，出郭喜新霽。
佇立望四郊，春容卉無際。
羣山隔大江，蒼巖澹相對。
輕風生水波，微露滋花氣。
緣津柳已暗，忽悟清明至。
融怡歲序同，俯仰山河異。
逢時思墳墓，拜掃十年廢。
聞有故童僕，壺餐酹荒隧。
新阡固已遠，龍輴尚天外。
已深濡露悲，更下孤臣淚。
分享
译文
当夜晚来时雨，从郭喜新晴。伫立望四周，春容花卉没有关系。群山隔着大江，苍岩澹相对。轻风生波浪，小露滋花香。缘津柳州已暗，忽然醒悟到清明到。融怡岁月同，俯仰山河不同。逢时时思念坟墓，扫墓十年废除。听说有所以仆人，食物洒荒隧道。新阡已经远，灵车还天外。已深湿露悲伤，再下我泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當夜晚來時雨，從郭喜新晴。佇立望四周，春容花卉沒有關係。羣山隔着大江，蒼巖澹相對。輕風生波浪，小露滋花香。緣津柳州已暗，忽然醒悟到清明到。融怡歲月同，俯仰山河不同。逢時時思念墳墓，掃墓十年廢除。聽說有所以僕人，食物灑荒隧道。新阡已經遠，靈車還天外。已深溼露悲傷，再下我淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘雨霁’指雨停天晴，‘郭’指城墙，‘春容’指春天的景色，‘卉’指花草，‘澹’指平静，‘微露’指露水，‘滋’指滋润，‘缘津’指河岸，‘清明’指清明节，‘岁序’指年岁，‘逢时’指遇到这个时刻，‘故童仆’指老仆人，‘壶餐’指酒食，‘酹’指倒酒祭奠，‘新阡’指新坟，‘龙輴’指灵车，‘濡露’指沾湿露水，‘孤臣’指孤独的臣子。詩中‘雨霽’指雨停天晴，‘郭’指城牆，‘春容’指春天的景色，‘卉’指花草，‘澹’指平靜，‘微露’指露水，‘滋’指滋潤，‘緣津’指河岸，‘清明’指清明節，‘歲序’指年歲，‘逢時’指遇到這個時刻，‘故童僕’指老僕人，‘壺餐’指酒食，‘酹’指倒酒祭奠，‘新阡’指新墳，‘龍輴’指靈車，‘濡露’指沾溼露水，‘孤臣’指孤獨的臣子。
赏析
当夜晚来时雨，从郭喜新晴。伫立望四周，春容花卉没有关系。群山隔着大江，苍岩澹相对。轻风生波浪，小露滋花香。缘津柳州已暗，忽然醒悟到清明到。融怡岁月同，俯仰山河不同。逢时时思念坟墓，扫墓十年废除。听说有所以仆人，食物洒荒隧道。新阡已经远，灵车还天外。已深湿露悲伤，再下我泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當夜晚來時雨，從郭喜新晴。佇立望四周，春容花卉沒有關係。羣山隔着大江，蒼巖澹相對。輕風生波浪，小露滋花香。緣津柳州已暗，忽然醒悟到清明到。融怡歲月同，俯仰山河不同。逢時時思念墳墓，掃墓十年廢除。聽說有所以僕人，食物灑荒隧道。新阡已經遠，靈車還天外。已深溼露悲傷，再下我淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考