游独孤城下作 遊獨孤城下作
利成山百丈,直下独孤城。
事往岁月积,长江依旧清。
昔人经过地,我辈复此行。
但见竹树稠,石崖如削成。
乔木晚未凋,青青发余荣。
天寒远峰澹,日晏长川明。
时危怀古意,岁暮羁旅情。
一室寄绝岸,全家托柴荆。
晨炊饭脱粟,似此田涧氓。
群盗正猖獗,深居且偷生。
反念故园日,默默何由平。
利成山百丈,直下獨孤城。
事往歲月積,長江依舊清。
昔人經過地,我輩復此行。
但見竹樹稠,石崖如削成。
喬木晚未凋,青青發餘榮。
天寒遠峯澹,日晏長川明。
時危懷古意,歲暮羈旅情。
一室寄絕岸,全家託柴荊。
晨炊飯脫粟,似此田澗氓。
羣盜正猖獗,深居且偷生。
反念故園日,默默何由平。
分享
译文
利成山百丈,直下独孤城。往事岁月积累,长江依旧清澈。从前人经过地,我们再次这样做。只见竹树稠,石崖如削成。乔木晚未凋,青青发光荣。天气远峰澹,天晚长川明。时危险怀古意识,年底羁旅情。一家寄悬崖,全家人托付柴荆。早饭吃糙米,似乎这田涧村民。盗贼正猖獗,深在且偷生。反思念故园天,默默怎能平定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考利成山百丈,直下獨孤城。往事歲月積累,長江依舊清澈。從前人經過地,我們再次這樣做。只見竹樹稠,石崖如削成。喬木晚未凋,青青發光榮。天氣遠峯澹,天晚長川明。時危險懷古意識,年底羈旅情。一家寄懸崖,全家人託付柴荊。早飯喫糙米,似乎這田澗村民。盜賊正猖獗,深在且偷生。反思念故園天,默默怎能平定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者张嵲游独孤城下的所见所感。'利成山百丈,直下独孤城'写出了独孤城高耸入云的景象。'事往岁月积,长江依旧清'表达了对历史变迁的感慨。'时危怀古意,岁暮羁旅情'反映了作者在动荡年代中的思乡之情。'一室寄绝岸,全家托柴荆'描绘了作者简朴的生活环境。'群盗正猖獗,深居且偷生'反映了当时社会的动荡。'反念故园日,默默何由平'则表达了作者对故乡的思念和对时局的无奈。本詩描繪了作者張嵲遊獨孤城下的所見所感。'利成山百丈,直下獨孤城'寫出了獨孤城高聳入雲的景象。'事往歲月積,長江依舊清'表達了對歷史變遷的感慨。'時危懷古意,歲暮羈旅情'反映了作者在動盪年代中的思鄉之情。'一室寄絕岸,全家託柴荊'描繪了作者簡樸的生活環境。'羣盜正猖獗,深居且偷生'反映了當時社會的動盪。'反念故園日,默默何由平'則表達了作者對故鄉的思念和對時局的無奈。
赏析
利成山百丈,直下独孤城。往事岁月积累,长江依旧清澈。从前人经过地,我们再次这样做。只见竹树稠,石崖如削成。乔木晚未凋,青青发光荣。天气远峰澹,天晚长川明。时危险怀古意识,年底羁旅情。一家寄悬崖,全家人托付柴荆。早饭吃糙米,似乎这田涧村民。盗贼正猖獗,深在且偷生。反思念故园天,默默怎能平定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考利成山百丈,直下獨孤城。往事歲月積累,長江依舊清澈。從前人經過地,我們再次這樣做。只見竹樹稠,石崖如削成。喬木晚未凋,青青發光榮。天氣遠峯澹,天晚長川明。時危險懷古意識,年底羈旅情。一家寄懸崖,全家人託付柴荊。早飯喫糙米,似乎這田澗村民。盜賊正猖獗,深在且偷生。反思念故園天,默默怎能平定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考