游道林寺诗三首 遊道林寺詩三首

yóu dào lín sì shī sān shǒu

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

悠yōu扬yáng秋qiū日rì澹dàn冈gāng陵líng，系xì马mǎ乔qiáo林lín叩kòu梵fàn扃jiōng。

过guò雨yǔ溪xī流liú初chū弥mí弥mí，无wú风fēng竹zhú影yǐng自zì泠líng泠líng。

空kōng余yú古gǔ柏bǎi庭tíng前qián老lǎo，依yī旧jiù寒hán山shān户hù外wài青qīng。

惆chóu怅chàng祖zǔ师shī飞fēi锡xī地dì，岩yán阿ā谁shuí为wèi一yī镌juān铭míng。

悠扬秋日澹冈陵，系马乔林叩梵扃。

过雨溪流初弥弥，无风竹影自泠泠。

空余古柏庭前老，依旧寒山户外青。

惆怅祖师飞锡地，岩阿谁为一镌铭。

悠揚秋日澹岡陵，繫馬喬林叩梵扃。

過雨溪流初瀰瀰，無風竹影自泠泠。

空餘古柏庭前老，依舊寒山戶外青。

惆悵祖師飛錫地，巖阿誰爲一鐫銘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

悠扬秋日澹冈峦，将马系在乔林拜访梵锁。经过雨水溪流开始弥弥，没有风吹竹影自冷冷。空多古柏庭前老，依旧寒山户外青。惆怅祖师飞锡地，在阿谁为一刻铭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠揚秋日澹岡巒，將馬系在喬林拜訪梵鎖。經過雨水溪流開始瀰瀰，沒有風吹竹影自冷冷。空多古柏庭前老，依舊寒山戶外青。惆悵祖師飛錫地，在阿誰爲一刻銘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

澹冈陵：淡薄的丘陵。乔林：高大的树木。梵扃：寺庙的门槛。弥弥：水盛的样子。泠泠：形容竹叶摇动时的声音。古柏：古老的柏树。寒山：指山色苍凉。飞锡：指僧人云游四方。岩阿：山岩之间。镌铭：雕刻的文字。澹岡陵：淡薄的丘陵。喬林：高大的樹木。梵扃：寺廟的門檻。瀰瀰：水盛的樣子。泠泠：形容竹葉搖動時的聲音。古柏：古老的柏樹。寒山：指山色蒼涼。飛錫：指僧人云遊四方。巖阿：山岩之間。鐫銘：雕刻的文字。

赏析

悠扬秋日澹冈峦，将马系在乔林拜访梵锁。经过雨水溪流开始弥弥，没有风吹竹影自冷冷。空多古柏庭前老，依旧寒山户外青。惆怅祖师飞锡地，在阿谁为一刻铭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠揚秋日澹岡巒，將馬系在喬林拜訪梵鎖。經過雨水溪流開始瀰瀰，沒有風吹竹影自冷冷。空多古柏庭前老，依舊寒山戶外青。惆悵祖師飛錫地，在阿誰爲一刻銘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表