游道林寺诗三首 遊道林寺詩三首
万畦霜稻臣黄云,小径萦纡接寺门。
不见高人空像设,更无衲子辩风幡。
楼观远岫秋增媚,窗枕寒溪夜更喧。
他日重来瞻近影,一凭香火荐苹蘩。
萬畦霜稻臣黃雲,小徑縈紆接寺門。
不見高人空像設,更無衲子辯風幡。
樓觀遠岫秋增媚,窗枕寒溪夜更喧。
他日重來瞻近影,一憑香火薦蘋蘩。
分享
译文
在霜稻臣黄云万,小直径心绪接待寺门。不见高人空图像设置,更没有钠子风幡论辩。楼看远帕秋妩媚动人,窗枕寒溪夜更喧闹。以后再来看近影,一个靠香火推荐苹±。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在霜稻臣黃雲萬,小直徑心緒接待寺門。不見高人空圖像設置,更沒有鈉子風幡論辯。樓看遠帕秋嫵媚動人,窗枕寒溪夜更喧鬧。以後再來看近影,一個靠香火推薦蘋±。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万畦霜稻臣黄云:稻田被霜覆盖,如同臣子拜见皇帝。小径萦纡接寺门:小路曲折地通向寺庙。不见高人空像设:没有高人来访,只有佛像摆放。更无衲子辩风幡:也没有和尚辩论风幡之事。楼观远岫秋增媚:从楼上看远山,秋天更加迷人。窗枕寒溪夜更喧:窗户旁边,寒溪在夜晚更加喧闹。他日重来瞻近影:将来再来时,再次瞻仰这里的影子。一凭香火荐苹蘩:凭借香火祭拜,以表达敬意。萬畦霜稻臣黃雲:稻田被霜覆蓋,如同臣子拜見皇帝。小徑縈紆接寺門:小路曲折地通向寺廟。不見高人空像設:沒有高人來訪,只有佛像擺放。更無衲子辯風幡:也沒有和尚辯論風幡之事。樓觀遠岫秋增媚:從樓上看遠山,秋天更加迷人。窗枕寒溪夜更喧:窗戶旁邊,寒溪在夜晚更加喧鬧。他日重來瞻近影:將來再來時,再次瞻仰這裏的影子。一憑香火薦蘋蘩:憑藉香火祭拜,以表達敬意。
赏析
在霜稻臣黄云万,小直径心绪接待寺门。不见高人空图像设置,更没有钠子风幡论辩。楼看远帕秋妩媚动人,窗枕寒溪夜更喧闹。以后再来看近影,一个靠香火推荐苹±。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在霜稻臣黃雲萬,小直徑心緒接待寺門。不見高人空圖像設置,更沒有鈉子風幡論辯。樓看遠帕秋嫵媚動人,窗枕寒溪夜更喧鬧。以後再來看近影,一個靠香火推薦蘋±。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考