萤火 螢火
徂暑初残夜，飞萤遍曲塘。
翕张舒焰短，雨注引辉长。
翻屋星移位，窥帘烬吐光。
未应弥辇路，聊可映书囊。
乍与风俱远，偏随雨送凉。
老夫常作客，看汝鬓毛苍。
徂暑初殘夜，飛螢遍曲塘。
翕張舒焰短，雨注引輝長。
翻屋星移位，窺簾燼吐光。
未應彌輦路，聊可映書囊。
乍與風俱遠，偏隨雨送涼。
老夫常作客，看汝鬢毛蒼。
分享
译文
徂暑初残夜，萤火虫飞遍曲塘。贲张舒火焰短，雨下引辉长。翻屋星移位，看帘灰吐光。还应更加辇路，我可以照书囊。忽和风都远，偏随雨送凉。老人常作客，看你鬓毛苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徂暑初殘夜，螢火蟲飛遍曲塘。賁張舒火焰短，雨下引輝長。翻屋星移位，看簾灰吐光。還應更加輦路，我可以照書囊。忽和風都遠，偏隨雨送涼。老人常作客，看你鬢毛蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
徂暑：夏天的炎热。初残夜：夜晚刚开始变得凉爽。飞萤：飞舞的萤火虫。曲塘：弯曲的池塘。翕张：展开和收缩。焰短：火焰短暂。雨注：雨水倾注。引辉长：引导光芒变得长久。翻屋：翻过屋顶。星移位：星星的位置移动。窥帘：从窗帘缝隙中窥视。烬吐光：灰烬中透出光亮。弥辇路：满载车队的道路。聊可：可以稍微。映书囊：照亮书囊。乍与风俱远：突然随着风飘得远去。偏随雨送凉：却随雨带来凉爽。老夫：我。常作客：经常在外客居。看汝鬓毛苍：看着你的鬓发变白。徂暑：夏天的炎熱。初殘夜：夜晚剛開始變得涼爽。飛螢：飛舞的螢火蟲。曲塘：彎曲的池塘。翕張：展開和收縮。焰短：火焰短暫。雨注：雨水傾注。引輝長：引導光芒變得長久。翻屋：翻過屋頂。星移位：星星的位置移動。窺簾：從窗簾縫隙中窺視。燼吐光：灰燼中透出光亮。彌輦路：滿載車隊的道路。聊可：可以稍微。映書囊：照亮書囊。乍與風俱遠：突然隨着風飄得遠去。偏隨雨送涼：卻隨雨帶來涼爽。老夫：我。常作客：經常在外客居。看汝鬢毛蒼：看着你的鬢髮變白。
赏析
徂暑初残夜，萤火虫飞遍曲塘。贲张舒火焰短，雨下引辉长。翻屋星移位，看帘灰吐光。还应更加辇路，我可以照书囊。忽和风都远，偏随雨送凉。老人常作客，看你鬓毛苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徂暑初殘夜，螢火蟲飛遍曲塘。賁張舒火焰短，雨下引輝長。翻屋星移位，看簾灰吐光。還應更加輦路，我可以照書囊。忽和風都遠，偏隨雨送涼。老人常作客，看你鬢毛蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考