夜坐 夜坐
地炉火煖壁灯青,虚阁风惊铎乱鸣。
门掩上方山月黑,北窗危坐听松声。
地爐火煖壁燈青,虛閣風驚鐸亂鳴。
門掩上方山月黑,北窗危坐聽松聲。
分享
译文
地炉里的火温暖了墙壁,灯光显得更加青翠。虚阁中风吹动铃铛,发出杂乱的响声。门关上,上方山中的月亮变得漆黑,我在北窗边危坐,聆听松树的声音。地爐裏的火溫暖了牆壁,燈光顯得更加青翠。虛閣中風吹動鈴鐺,發出雜亂的響聲。門關上,上方山中的月亮變得漆黑,我在北窗邊危坐,聆聽松樹的聲音。
注释
1. 地炉:一种取暖的设备。2. 煖壁:使墙壁变暖。3. 虚阁:空旷的阁楼。4. 铎:铃铛。5. 上方山:指山上的高处。6. 危坐:坐得端正。7. 松声:松树发出的声音。1. 地爐:一種取暖的設備。2. 煖壁:使牆壁變暖。3. 虛閣:空曠的閣樓。4. 鐸:鈴鐺。5. 上方山:指山上的高處。6. 危坐:坐得端正。7. 松聲:松樹發出的聲音。
赏析
这首诗通过描绘夜晚的景象,展现了诗人内心的宁静与对自然的感悟。诗中‘地炉火煖壁灯青’一句,生动地描绘了温暖舒适的氛围;‘虚阁风惊铎乱鸣’则通过声音的描绘,营造出夜晚的寂静与不安。最后‘北窗危坐听松声’一句,将诗人的心境与自然的声音融为一体,表现出诗人对自然的敬畏与亲近之情。這首詩通過描繪夜晚的景象,展現了詩人內心的寧靜與對自然的感悟。詩中‘地爐火煖壁燈青’一句,生動地描繪了溫暖舒適的氛圍;‘虛閣風驚鐸亂鳴’則通過聲音的描繪,營造出夜晚的寂靜與不安。最後‘北窗危坐聽松聲’一句,將詩人的心境與自然的聲音融爲一體,表現出詩人對自然的敬畏與親近之情。