新春有感 新春有感
萧萧筱簜拥荒冈,却忆江皋草色长。
暖景暄风似春日,黄茅白苇是殊方。
孤村默默无谁语,万事悠悠有底忙。
独立寺门归鸟尽,重山复岭又苍苍。
蕭蕭筱簜擁荒岡,卻憶江皋草色長。
暖景暄風似春日,黃茅白葦是殊方。
孤村默默無誰語,萬事悠悠有底忙。
獨立寺門歸鳥盡,重山復嶺又蒼蒼。
分享
译文
萧萧筱簜拥抱荒凉的山冈,却记得江畔草色长。暖景和暖的风像春天的阳光,黄茅去白苇是异域。孤村沉默没有谁告诉,万事悠悠有底忙。独立寺门归鸟尽,重山复岭又苍白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭蕭筱簜擁抱荒涼的山岡,卻記得江畔草色長。暖景和暖的風像春天的陽光,黃茅去白葦是異域。孤村沉默沒有誰告訴,萬事悠悠有底忙。獨立寺門歸鳥盡,重山復嶺又蒼白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萧萧:形容风声。筱簜:小竹。江皋:水边的高地。草色长:形容春天草木茂盛。暖景:温暖的景色。暄风:和煦的风。黄茅白苇:泛指田野间的植物。殊方:远方。默默:寂静无声。万事悠悠:形容世事纷繁。有底忙:忙个不停。独立寺门:独自站在寺庙门前。归鸟尽:归巢的鸟儿都飞走了。重山复岭:连绵起伏的山峦。苍苍:深青色。全诗通过对新春景色的描绘,抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。蕭蕭:形容風聲。筱簜:小竹。江皋:水邊的高地。草色長:形容春天草木茂盛。暖景:溫暖的景色。暄風:和煦的風。黃茅白葦:泛指田野間的植物。殊方:遠方。默默:寂靜無聲。萬事悠悠:形容世事紛繁。有底忙:忙個不停。獨立寺門:獨自站在寺廟門前。歸鳥盡:歸巢的鳥兒都飛走了。重山復嶺:連綿起伏的山巒。蒼蒼:深青色。全詩通過對新春景色的描繪,抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。
赏析
萧萧筱簜拥抱荒凉的山冈,却记得江畔草色长。暖景和暖的风像春天的阳光,黄茅去白苇是异域。孤村沉默没有谁告诉,万事悠悠有底忙。独立寺门归鸟尽,重山复岭又苍白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭蕭筱簜擁抱荒涼的山岡,卻記得江畔草色長。暖景和暖的風像春天的陽光,黃茅去白葦是異域。孤村沉默沒有誰告訴,萬事悠悠有底忙。獨立寺門歸鳥盡,重山復嶺又蒼白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考