新春偶书寄致宏 新春偶書寄致宏

xīn chūn ǒu shū jì zhì hóng

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr年nián憔qiáo悴cuì向xiàng庸yōng城chéng，又yòu见jiàn椒jiāo花huā倏shū自zì惊jīng。

孤gū客kè殊shū方fāng怀huái土tǔ意yì，故gù人rén绝jué塞sāi未wèi归guī情qíng。

此cǐ生shēng竟jìng被bèi儒rú冠guān误wù，他tā日rì终zhōng图tú后hòu世shì名míng。

平píng野yě春chūn来lái堪kān细xì履lǚ，何hé时shí与yǔ子zi杖zhàng藜lí行xíng。

二年憔悴向庸城，又见椒花倏自惊。

孤客殊方怀土意，故人绝塞未归情。

此生竟被儒冠误，他日终图后世名。

平野春来堪细履，何时与子杖藜行。

二年憔悴向庸城，又見椒花倏自驚。

孤客殊方懷土意，故人絕塞未歸情。

此生竟被儒冠誤，他日終圖後世名。

平野春來堪細履，何時與子杖藜行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二年憔悴向庸城，又见椒花很快从震惊。孤客远方怀土意，所以人断绝阻塞未归情。此生竟被儒冠误，有一天终图后世的名声。平原春来忍受细鞋，什么时候和你杖藜行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二年憔悴向庸城，又見椒花很快從震驚。孤客遠方懷土意，所以人斷絕阻塞未歸情。此生竟被儒冠誤，有一天終圖後世的名聲。平原春來忍受細鞋，什麼時候和你杖藜行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

二年憔悴向庸城：指作者在庸城度过了两年的憔悴时光。椒花：指椒树的花，常用来象征春天和生机。孤客殊方怀土意：形容作者作为异乡客子，对故乡的思念之情。故人绝塞未归情：指作者的老友在边塞未归，彼此未能团聚。儒冠误：指作者因追求功名利禄而误入歧途。平野春来堪细履：春天来临，平坦的野外适合细细行走。杖藜行：拄着拐杖行走，这里表示希望与友人一同出游。二年憔悴向庸城：指作者在庸城度過了兩年的憔悴時光。椒花：指椒樹的花，常用來象徵春天和生機。孤客殊方懷土意：形容作者作爲異鄉客子，對故鄉的思念之情。故人絕塞未歸情：指作者的老友在邊塞未歸，彼此未能團聚。儒冠誤：指作者因追求功名利祿而誤入歧途。平野春來堪細履：春天來臨，平坦的野外適合細細行走。杖藜行：拄着柺杖行走，這裏表示希望與友人一同出遊。

赏析

二年憔悴向庸城，又见椒花很快从震惊。孤客远方怀土意，所以人断绝阻塞未归情。此生竟被儒冠误，有一天终图后世的名声。平原春来忍受细鞋，什么时候和你杖藜行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二年憔悴向庸城，又見椒花很快從震驚。孤客遠方懷土意，所以人斷絕阻塞未歸情。此生竟被儒冠誤，有一天終圖後世的名聲。平原春來忍受細鞋，什麼時候和你杖藜行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表