夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因 夏致宏方城道中以詩見寄避地窮山秋雨仍作因
柴门直面排青壁,山木凋霜疏寂历。
西风吹雨众山昏,声落茅檐断还滴。
每读离骚伤远游,一为迁客又经秋。
四时代谢不停轨,澂江万古长悠悠。
丹枫蕙叶照岩壑,物态故欲增繁忧。
诗成满岫湿烟起,寸心折尽空搔头。
柴門直面排青壁,山木凋霜疏寂歷。
西風吹雨衆山昏,聲落茅檐斷還滴。
每讀離騷傷遠遊,一爲遷客又經秋。
四時代謝不停軌,澂江萬古長悠悠。
丹楓蕙葉照巖壑,物態故欲增繁憂。
詩成滿岫溼煙起,寸心折盡空搔頭。
分享
译文
柴口直排青壁面,树木凋霜疏寂静。西风吹雨群山昏,声音在茅草屋断回滴。每读《离骚》伤远游,一为迁客又经秋。四季更替不停轨,微江府万古长悠悠。火红枫叶蕙叶照岩沟壑,植物形态所以想增繁忧。诗成满着湿烟起,心折尽空挠头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柴口直排青壁面,樹木凋霜疏寂靜。西風吹雨羣山昏,聲音在茅草屋斷回滴。每讀《離騷》傷遠遊,一爲遷客又經秋。四季更替不停軌,微江府萬古長悠悠。火紅楓葉蕙葉照巖溝壑,植物形態所以想增繁憂。詩成滿着溼煙起,心折盡空撓頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人在避地穷山中所见之景和所感之情。首联写柴门直面青壁,山木凋零,营造了一种凄凉的氛围。颔联写西风吹雨,山山皆昏,茅檐断滴,表现了秋雨的连绵和凄凉。颈联表达了诗人读《离骚》时的感慨,以及自己作为迁客的落寞。尾联写诗人因景物触动,心生繁忧,诗成后满山烟雨,心情愈发沉重。此詩描寫了詩人在避地窮山中所見之景和所感之情。首聯寫柴門直面青壁,山木凋零,營造了一種淒涼的氛圍。頷聯寫西風吹雨,山山皆昏,茅檐斷滴,表現了秋雨的連綿和淒涼。頸聯表達了詩人讀《離騷》時的感慨,以及自己作爲遷客的落寞。尾聯寫詩人因景物觸動,心生繁憂,詩成後滿山煙雨,心情愈發沉重。
赏析
柴口直排青壁面,树木凋霜疏寂静。西风吹雨群山昏,声音在茅草屋断回滴。每读《离骚》伤远游,一为迁客又经秋。四季更替不停轨,微江府万古长悠悠。火红枫叶蕙叶照岩沟壑,植物形态所以想增繁忧。诗成满着湿烟起,心折尽空挠头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柴口直排青壁面,樹木凋霜疏寂靜。西風吹雨羣山昏,聲音在茅草屋斷回滴。每讀《離騷》傷遠遊,一爲遷客又經秋。四季更替不停軌,微江府萬古長悠悠。火紅楓葉蕙葉照巖溝壑,植物形態所以想增繁憂。詩成滿着溼煙起,心折盡空撓頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考